Mimmo Locasciulli - L'Inganno Del Tempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Inganno Del Tempo» из альбома «Uomini» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Sarà che adesso frughiamo spesso dentro al passato Come si fruga dentro un soffitto abbandonato E un’emozione nascosta dentro una fotografia Prende i contorni della tenerezza e della nostalgia Così a volte si plana sul tempo Che ha il sapore di miele e di vento Sarà che adesso dietro lo specchio di una vita normale Recita un tarlo che scava dentro e che ci fa star male Ci si difende con gli occhi duri e la filosofia Ma sotto sotto spinge più forte la malinconia Così a volte si cede a qualcuno Che ci porta a volare lontano Ed è un mistero che ci conquista Una domanda una risposta Un punto di certezza Ti senti fuori da un temporale Intorno è tutto più speciale Almeno per un po' è così Sarà che adesso a pensarci bene stiamo un po' più attenti A non lasciare posti vuoti ad essere presenti A non gettare niente a prenderci qualcosa in più Perché più cose abbiamo e meno ci sentiamo giù Ma tutto quello che vedo e che sento Forse è solo l’inganno del tempo E penso a questo carnevale Che lascia sempre tutto uguale Mentre cambiamo noi Lascia sempre tutto quanto come prima La notte il giorno la mattina E un’altra ruga in faccia Ti lascia sempre più lontano In qualche posto fuori mano Dove è raro che ci passi mai Qualcuno
Перевод песни
Это будет то, что мы часто наслаждаемся прошлым в прошлом Как он исчезает в заброшенном потолке И скрытая эмоция внутри картины Он принимает контуры нежности и ностальгии Поэтому иногда вы планируете время У этого есть аромат меда и ветра Это будет теперь за зеркалом нормальной жизни Он говорит тарло, который роет и делает нас больными Он защищает себя твердыми глазами и философией Но ниже он сильнее толкает меланхолию Поэтому иногда вы даете это кому-то Что заставляет нас лететь далеко И это тайна, которая нас побеждает Вопрос - ответ. Точка уверенности Вы чувствуете из грозы Вокруг него тем более особенный По крайней мере, на некоторое время Мы будем думать немного лучше сейчас Не оставляйте пустые места для присутствия Не бросайте ничего, чтобы получить что-то дополнительное Потому что у нас больше вещей и меньше мы чувствуем себя Но все, что я вижу и чувствую Может быть, это просто обман времени И я думаю об этом карнавале Это оставляет все одинаковым Когда мы меняем Всегда оставляйте все как прежде Ночь утром И еще одна морщина в лицо Это оставляет вас подальше В некотором месте из-под контроля Где редко вы когда-либо ходили кто-то