Mimmo Locasciulli - Canzone di sera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Canzone di sera» из альбома «Piccoli cambiamenti» группы Mimmo Locasciulli.
Текст песни
Quanta pace giù nella valle Non si sente nemmeno un rumore Il mulino la miniera le baracche Tutto vuoto tutto fermo tutto abbandonato Giù nel fiume i contadini Hanno smesso di tirare l’acqua tanto è inutile Chi è rimasto è soltanto per morire qui Chi vuol vivere s'è già scelto una città La tua casa lentamente va cadendo Vetri rotti vento e carte e porte che non chiudono Ogni volta che ci passo mi ci fermo un po' Anche adesso mi ricorda quando c’eri tu Ora il cielo si chiude E il tramonto è una lingua di fuoco Come un rito antico Per antiche consuetudini Ogni odore si confonde nella sera Ogni colore si perde nella oscurità Per le strade deserte la notte Quando sale la luna Ogni tanto un’ombra senza forma Appare all’improvviso e se ne va E quando cerchi di chiamarla di seguirla Non la trovi più Vagabondi timorosi o solitudine Credi adesso non so proprio cosa dire Ho il mio cane che mi sta morendo tra le mani Forse un giorno o l’altro io ti ritroverò Ma per ora voglio stare un poco qua
Перевод песни
Сколько мира в долине Вы даже не слышите шум В мельнице находятся лачуги Все пустое все заброшенное Внизу в реке крестьяне Они перестали тянуть воду настолько, что это бесполезно Осталось только умереть здесь Тот, кто хочет жить, уже выбрал город Ваш дом медленно падает Ветер разбил стекла, двери и двери, которые не закрываются Каждый раз, когда я ступаю, я останавливаюсь там немного, Она даже напоминает мне, когда это был ты. Теперь небо закрывается И закат - это язык огня Как древний ритуал Для старых привычек Каждый запах путают вечером Каждый цвет теряется в темноте На пустынных улицах ночь Когда луна поднимается Иногда бесформенная тень Он появляется внезапно и уходит. И когда вы пытаетесь позвонить ей, чтобы следовать за ней Ты ее больше не найдешь Глупые или одинокие бомжи Поверь, теперь я не знаю, что сказать У меня моя собака умирает в моих руках Может быть, когда-нибудь я снова встречусь с тобой Но сейчас я хочу быть здесь немного