Mimmo Cavallo - Siamo meridionali текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Siamo meridionali» из альбома «Le più belle canzoni di Mimmo Cavallo» группы Mimmo Cavallo.
Текст песни
Siamo meridionali E abbiamo stati tutti quanti abituati male Sospettate di noi, sospettate Fate fate pure, fate come vi pare Siamo meridionali Dovete costruire le centrali nucleari Stiamo qua noi approfittate di noi Che fate non ne approfittate Siamo mezzi marocchini e che vuoi Teniamo l’africa vicino E stampiamo creature brutte, nere, arricciolate Ci vengono naturalmente affumicate Siamo meridionali E teniamo tutti quanti la terza elementare Approfittate che non abbiamo arte ne parte E siamo abituati a perde'… Ghetto! allora e' un ghetto! Ghetto! oh no no no, ghetto! Ghetto! ma ci va stretto… Salvateci dal ghetto! Siamo meridionali Siamo nati a 'nu paise tradizionale Carddinali e vescovi mezzi bianchi e mezzi neri E quelli che non son preti? so' carabinieri! Sentie come parlamm' male ah… Abbiamo nati a 'nu paise meridionale Siamo figli della danza, di quest’anima africana E la musica che avanza, la musica chiama Nui meridionali stamm' dappertutto Se ci danno una mano ci pigliamo tutto Siamo neri, brutti, inutili nei E rumpimm' e palle peggio degli ebrei (Siamo neri, brutti, senza bandiera) (E rumpimm' e palle con la musica nera) Nui meridionali sozzi comm' e ragni Coltiviamo pomodori dint' e vasch' e bagni La fatica non ammazza chi la odia e chi la apprezza E a nui meridionali ci puzza pecche' pecche' Siamo meridionali E teniamo 'na resistenza eccezionale Digiuniamo tutto il mese e chi se ne importa Campamm' cu' e canzune e con la buona sorte Ghetto! allora e' un ghetto! Ghetto! oh no no no, ghetto! Ghetto! ma ci va stretto… Maledetto! Siamo meridionali… … e stiamo bene uguale… ! E stiamo bene uguale senza neanche una lira E gia' la polizia arresta chi respira So chiacchiere che dio si e' scordato di noi Noi stiamo bene uguale lo scrivono I giornali E stiamo bene uguale in questa condizione Disperatamente alla ricerca di un nuovo padrone Fa bene alla psiche stare come gli animali Noi stiamo bene uguale, noi stiamo bene uguale, Il sud e' una famiglia parastatale! Ghetto! allora e' un ghetto! Ghetto! oh no no no, ghetto! Ghetto! ma ci va stretto… Ghetto!
Перевод песни
Мы южные И мы все плохо использовали Подозреваю нас, подозреваемых Сделай это сам, делай, как хочешь Мы южные Вы должны строить атомные электростанции Мы здесь, чтобы воспользоваться нами Не используйте это Мы марокканцы и что вы хотите Мы поддерживаем африканцев И мы печатаем уродливых, черных, скрученных существ Они, естественно, курят Мы южные И всем нам нравится третий элементарный Воспользуйтесь преимуществом, что у нас нет искусства И мы привыкли проигрывать ... Ghetto! Тогда это гетто! Ghetto! О нет, нет, гетто! Ghetto! но это сложно ... Спаси нас от гетто! Мы южные Мы родились в традиционном nu paise Кардиналы и епископы белые и черные А те, кто не священники? Я знаю, карабинеры! Она слышала, как я плохо говорил ах ... Мы родились в южном Нуисе Мы дети танца, этой африканской души И музыка, которая продвигается, музыка звонит Южный Нуй остается везде Если они дадут нам руку, мы возьмем все это Мы черны, уродливы, бесполезны в И худшие и худшие шары евреев (Мы черные, уродливые, без флага) (И барабаны и мячи с черной музыкой) Южный Nui sozzi comm и пауки Мы выращиваем помидоры и ванны dint 'и vasch' Усталость не убивает тех, кто ее ненавидит, и кто ее ценит И к южному нуи он пахнет слабыми ошибками Мы южные И мы держим большое сопротивление Мы постимся весь месяц, и кто заботится Я собираюсь трахаться и трахаться с удачей Ghetto! Тогда это гетто! Ghetto! О нет, нет, гетто! Ghetto! но это сложно ... Черт! Мы южные ... ... и мы похожи ...! И мы одинаковы без лиры И теперь полиция останавливает тех, кто дышит Я знаю, что Бог забыл о нас Мы так же хорошо писали газеты И мы одинаковы в этом состоянии Отчаянно ищет нового хозяина Это хорошо для психики, как животных Мы похожи, мы похожи, Юг - полугосударственная семья! Ghetto! Тогда это гетто! Ghetto! О нет, нет, гетто! Ghetto! Но это сложно ... Ghetto!