Mimie Mathy - Le Bonheur En Désordre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Bonheur En Désordre» из альбома «La Vie M'A Raconté» группы Mimie Mathy.
Текст песни
toucher le bonheur en desordre ranger sans jamais deranger meme si je ne suis pas l’ecorce de l’amour que tu fais pousser je leur donnerai toute ma force ils le diront au monde entier qu’ils ne sont pas de moi, tes gosses meme si j’les aime a en crever j’les emmenerai pas a l’ecole tu leur feras pas le dejeuner pour consoler leurs heures de colle meme pas de cocottes en papier leur vie sera une course folle remplie de chemins cabosses meme si elle n’est pas toujours drole je serai la, juste a cote une heure ou deux, on fera semblant de se dire qu’on a le meme sang lire dans nos yeux, prendre le temps et me dire que je suis une maman j’vais leur donner toutes mes forces un jour, j’aurai des cheveux blancs ils vont grandir beaucoup, tes gosses un jour, je serai leur enfant une heure ou deux, on fera semblant de se dire qu’on a le meme sang lire dans nos yeux, prendre le temps et me dire que je suis une maman que le dernier claque la porte mais qu’il revienne nous faire danser ils me manqueront tellement, tes gosses merci du cadeau qu’tu m’as fait (Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Перевод песни
Прикосновение к счастью Рейнджер, никогда не беспокоящий Даже если я не кору Из любви, которую вы делаете, растет Я дам им всю силу Они расскажут весь мир Что они не со мной, ваши дети Даже если мне нравится, чтобы они умирали Я не отведу их в школу Вы не сделаете их обедом Чтобы успокоить их часы клея Даже бумажные запеканки Их жизнь будет сумасшедшей гонкой Заполнены тротуарами Даже если это не всегда смешно Я буду там, рядом Через час или два мы притворимся сказать, что у одной есть кровь Читайте в наших глазах, не торопитесь И скажи мне, что я мама Я дам им всю силу Однажды у меня будут белые волосы Они будут расти много, ваши дети Однажды я буду их ребенком час или два, мы будем притворяться сказать, что у одной есть кровь Читайте в наших глазах, не торопитесь И скажи мне, что я мама Что последний хлопает дверью Но он возвращается, чтобы заставить нас танцевать они будут скучать по мне так много, ваши дети спасибо за подарок, что сделал меня (Спасибо Severine Horn за эту лирику)