Mimi And Richard Farina - Raven Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raven Girl» из альбомов «The Best Of», «Pack Up Your Sorrows, Best Of The Va», «The Complete Vanguard Recordings» и «Reflections In A Crystal Wind» группы Mimi And Richard Farina.
Текст песни
CHORUS Now roam away, my raven girl, And roam away from me, And find a typhoon in the sky, And find the howling sea; And beat your wild and roving wings, And toss your raven head, And sing a mad and joyous song, And leave me with the dead. The night’s a cold and barren place, The darkness seldom lies; The wind upon the howling sea Will lift your feathers high. The sand that inches from the tide Will claim the steps I sowed; The whispers in the ocean deep Will pick my weary bones. What murmurs in your raven heart Have taken you from sleep? What raging on a foreign shore Has left me here to weep? What clashing in the nightmare wind Has stirred your angry dream? What thunder on the darkling plain Has never been forseen? I long to roam along the seas And hear the current cry, I long to blend among the waves And never question why; I long to shift above the sands And never come to rest, I long for raptures never known While lying at your breast. CHORUS Now roam away, my raven girl, And roam away from me, And find a typhoon in the sky, And find the howling sea; And beat your wild and roving wings, And toss your raven head, And sing a mad and joyous song, And leave me with the dead.
Перевод песни
Припев Теперь Броди прочь, моя Вороновка, И Броди прочь от меня, И найди тайфун в небе, И найди воющее море, И побей свои дикие и рыскающие крылья, И брось свою вороновую голову, И спой безумную и радостную песню, И оставь меня с мертвыми. Ночь-холодное и пустое место, Тьма редко лжет. Ветер на воющем море Поднимет ваши перья высоко. Песок, что в дюймах от прилива, Будет требовать шагов, которые я посеял; Шепот в глубине океана Соберет мои усталые кости. Что журчит в твоем сердце ворона, Забрав тебя из сна? Что, бушуя на чужом берегу, Заставило меня плакать? Что за столкновение в кошмарном ветре Всколыхнуло твой злой сон? Какой гром на темной равнине Никогда не был забыт? Я жажду скитаться по морям И слышать крик течения, Я жажду слиться среди волн И никогда не сомневаюсь, почему. Я жажду переместиться выше Песков И никогда не успокоиться, Я жажду восторгов, которых никогда не знал, Лежа у твоей груди. Припев Теперь Броди прочь, моя Вороновка, И Броди прочь от меня, И найди тайфун в небе, И найди воющее море, И побей свои дикие и рыскающие крылья, И брось свою вороновую голову, И спой безумную и радостную песню, И оставь меня с мертвыми.