Mimi And Richard Farina - One Way Ticket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Way Ticket» из альбомов «The Best Of» и «The Complete Vanguard Recordings» группы Mimi And Richard Farina.
Текст песни
I’m leaving California, baby, turning my body all brown I’m leaving California, baby, turning my body all brown They got that integrated sunshine and they don’t want you hanging around Give me a highway to walk on and a road I can use to lie down Give me a highway to walk on and a road I can use to lie down They’re coming, 12,000 Hondas and a Cobra gonna shake up the ground You’re going down to the ocean and the swimming’s nearly obsolete You’re going down to the ocean and the swimming’s nearly obsolete They got surfers up above you, they got frogmen nibbling at your feet Well, they roll you in the morning, they roll you through the day and night They roll you in the morning, they roll you through the day and night They got a game called Sausalito and they play it in the broad daylight Well, I woke up this morning and my hair was turning to blonde I woke up this morning and my hair was turning to blonde My eyebrows were longer and my cool disposition was gone Show me a highway to walk on and a road I can use to lie down Show me a highway to walk on and a road I can use to lie down They’re coming, 12,000 Hondas and a Cobra gonna shake up the ground I’m leaving California, baby, riding on an eastbound train I’m leaving California, baby, riding on an eastbound train Gonna find me a ski lift, gonna plow through the snow and rain
Перевод песни
Я уезжаю из Калифорнии, детка, и мое тело становится коричневым. Я уезжаю из Калифорнии, детка, я весь в коричневом, У них есть солнечный свет, и они не хотят, чтобы ты ошивалась рядом. Дай мне шоссе, по которому я буду идти, и дорогу, по которой я смогу лечь. Дай мне шоссе, по которому я буду идти, и дорогу, по которой я смогу лечь. Они приближаются, 12 тысяч Хонды и Кобра встряхнут землю, Ты спускаешься к океану, и плавание почти устарело, Ты спускаешься к океану, и плавание почти устарело. У них есть серферы над тобой, у них есть лягушатники, грызущие твои ноги. Что ж, они катят тебя утром, они катят тебя днем и ночью, Они катят тебя утром, они катят тебя днем и ночью, У них есть игра под названием Саусалито, и они играют в нее средь бела дня. Ну, я проснулся этим утром, и мои волосы стали светлыми. Я проснулся этим утром, и мои волосы превратились в блондинку, Мои брови были длиннее, и мой крутой нрав исчез. Покажи мне шоссе, по которому я могу идти, и дорогу, по которой я могу лечь, Покажи мне шоссе, по которому я могу идти, и дорогу, по которой я могу лечь. Они приближаются, 12 тысяч Хонды и Кобра встряхнут землю. Я уезжаю из Калифорнии, детка, еду на поезде на восток, Я уезжаю из Калифорнии, детка, еду на поезде на восток, Найду себе подъемник, буду пахать сквозь снег и дождь.