Milo - A Lazy Coon's Obiter Dictum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Lazy Coon's Obiter Dictum» из альбома «Things That Happen At Day // Things That Happen At Night» группы Milo.
Текст песни
Annotate O Crassa ingenium, O ico coelus spectatoris I heard a robot pronounce my last name correctly And in what I thought was my own dream it told me to stop interjecting For some reason I obeyed and promptly crossed the street But first I looked both ways Caught a glimpse of a paradigm shift riding down the block on an old Schwinn Cycle Suddenly my id materialized on a fixed gear At the senior wine tasting with mixed fears and a button up And my fucking glasses keep smudging And even in the important classes I keep fudging Got a job as the school tour guide I’m no visitor from Mars I’m a normal guy with too many Lichtenberg Scars These thick-witted blind sky watchers think they’re mind’s eye doctors but they’re gougers Scalping tickets on the Freedom Trail I just want my liberty to fail Sorry I’m a bother A mostly constant gardener Let, let, let, let me take a dip in this Lazarus pit If I wasn’t such a lazy coon then I could probably hold hands with Sailor Moon I want Ra’s al Ghul’s facial hair In certain places I’ve worn spacetime threadbare Took a peek through the wormhole and saw Danny Brown’s tongue floating I’d call it showboating but this is the Millenium Falcon I’m bourbon-coating language isn’t surpassed at being very good at holding in anguishes Poke a hole through the side vortex To strengthen my mind’s forceps All the while the taximeter is still running I’ve got clogged drains for inner monologue plumbing My brain has too many folded wrinkles I sat beneath the purple rain and felt the tiny sprinkles Rappers say they form like Voltron That was a children’s show I’m laser etching my name in the Philosopher’s stone Inhale, exhale I think I’m Nick Flamel, Bertrand Russell Add Dwayne Johnson, sans the muscle Why was the man running though? I do a dance called the Know-It-All Get anxious and hideout Playing Pokemon in the potty room Reread all this Twitter spam that «I could too could be a very naughty groom» Don’t date girls who don’t know who Neil deGrasse Tyson is Tattoo clever pickup lines on the inside of my eyelids Ate a Freezie Pop and made a mess on my tank top again Burdened me with particle waves Personman is at least partially saved Inundate my corpse with illegal copies of FinalCutPro Reading the Eden Express Getting spacey in my basement lair Stealing free coffee cups at the college involvement fair Your favorite rap writer looks like he’s He-Man's weed man Another night ruined by a bad torrent seed. Damn Retiring as a Trader Joe’s grocery store greeter put me on the list of serial mistake repeaters I don’t dream. That’s much worse than a nightmare Travel beyond infinity like a black Buzz Lightyear My mind is a stupid doo-hickey that’s constantly surmising The internet is a treefort that was built for hiding I used to want to be a flautist but the most delicate fingers My emotional well has a rotten scent that lingers
Перевод песни
аннотировать O Crassa ingenium, O ico coelus spectatoris Я слышал, как робот произносит мою фамилию правильно И в том, что я думал, это моя собственная мечта, он сказал мне прекратить вступление По какой-то причине я повиновался и быстро пересек улицу Но сначала я посмотрел в обоих направлениях Поймал взгляд на смену парадигмы, едущую по блоку на старом Швинне цикл Неожиданно мой id материализовался на неподвижном снаряжении На старшей дегустации вина со смешанными страхами и пуговицей. И мои гребаные очки продолжают смазываться И даже в важных классах я продолжаю Получил работу в качестве школьного гида Я не являюсь посетителем Марса Я нормальный парень со слишком большим количеством шрамов Лихтенберга Эти глупые слепые наблюдатели неба считают, что они врачи глаз, но они грохоты Скальпинг на трассе Свободы Я просто хочу, чтобы моя свобода потерпела неудачу Извините, я беспокоюсь В основном постоянный садовник Позвольте, позвольте, позвольте мне окунуться в эту яму Лазаруса Если бы я не был таким ленивым куном, я мог бы, вероятно, держаться за руки Сэйлор Мун Я хочу лицевые волосы Ра аль Гула В некоторых местах я носил пространственно-временную нить Вгляделся через червоточину и увидел, что язык Дэнни Брауна плавает Я бы назвал это показом, но это Миллениум Сокол Я - язык лаконичного покрытия, не превзойден, будучи очень хорошим в удержании в муках Высушить отверстие через боковой вихрь Укреплять щипцы моего разума Все время таксометр все еще работает У меня забиты стоки для внутреннего монологического водопровода У моего мозга слишком много сложенных морщин Я сидел под пурпурным дождем и ощущал крошечные брызги Рапперы говорят, что они образуют, как Voltron Это было детское шоу Я лазера, травившего мое имя в камне Философа Вдох-выдох Я думаю, что я Ник Фламель, Бертран Рассел Добавить Dwayne Johnson, без мышц Почему же этот человек бежал? Я танцую под названием «Know-It-All» Получить беспокойство и укрытие Игра в покемоне в маленькой комнате Перечитайте весь этот спам в Twitter, что «я тоже мог быть очень озорным женихом» Не встречайте девушек, которые не знают, кто Neil deGrasse Tyson - это умные линии пикапа с татуировкой на внутренней стороне век Съел Freezie Pop и снова начал беспорядок на майке Обременял меня волнами частиц Человек, по крайней мере, частично сэкономлен Заправьте мой труп незаконными копиями FinalCutPro Чтение Eden Express Получение пространства в моем подвале Кража бесплатных чашек кофе на ярмарке участия в колледже Ваш любимый рэп-писатель выглядит так, как будто он человек-сорняк Еще одна ночь разрушена плохим семенем торрента. Черт Выйдя на пенсию в качестве трейдера магазина Joe's Joe, поставьте меня в список серийных номеров Повторители ошибок Я не мечтаю. Это намного хуже, чем кошмар Путешествие за пределы бесконечности, как черный свет Базза Мой ум - глупый doo-hickey, который постоянно догадывается Интернет - это дерево, которое было создано для скрытия Раньше я хотел быть флейтистом, но самые тонкие пальцы У моего эмоционального колодца есть гнилой запах, который задерживается