Milly Quezada - Quiero Ser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Ser» из альбомов «Merengue At It's Best», «Mega Merenguemix 2010», «Merengue De Amor Vol. 4», «Merengue De Amor Volume 2», «MQ» и «MerenHits 2006» группы Milly Quezada.
Текст песни
Quiero ser tu amiga, tu amante y mujer Quiero ser tu esclava y esposa a la vez Quiero ser tu excusa, tu parte y después Quiero ser tu loca, cordura y placer Y que ninguna te sorprenda Porque invente cosas nuevas Quiero darte lo prohibido y lo legal Quiero ser tu cómplice en tu andar Quiero ser quien ríe cuando quieras bromear Quiero ser pañuelo si deseas llorar Cuando busques agua, ser tu río y tu mar Y que ninguna busque nada Porque yo te lo di todo Hasta mi vida si así tiene que pasar El gran amor de tu vida La calle donde caminas Tu norte y tu sur, tus días de sol Tu alusión y fantasía Que veas en mi mirada Ser cuando haya frió tu sabana Que nadie más me pueda robar Lo que me dejas en mi almohada Quiero ser tu amiga, tu amante y mujer Quiero ser tu esclava y esposa a la vez Quiero ser tu excusa, tu tarde y después Quiero ser tu loca, cordura y placer Y que ninguna te sorprenda Porque invente cosas nuevas Quiero darte lo prohibido y lo legal Quiero ser tu cómplice en tu andar Quiero ser quien ríe, cuando quieras bromear Quiero ser pañuelo si deseas llorar Cuando busques agua, ser tu río y tu mar Y que ninguna busque nada Porque yo te lo di todo Hasta mi vida si así tiene que pasar El gran amor de tu vida La calle donde caminas Tu norte y tu sur, tus días de sol Tu ilusión y fantasía Que veas en mi mirada Ser cuando haya frió tu sabana Que nadie más me pueda robar Lo que me dejas en mi almohada El gran amor de tu vida La calle donde caminas Tu norte y tu sur, tus días de sol Tu ilusión y fantasía Que veas en mi mirada Ser cuando haya frió tu sabana Que nadie más me pueda robar Lo que me dejas en mi almohada
Перевод песни
Я хочу быть твоим другом, твоим любовником и женой. Я хочу быть твоей рабыней и женой одновременно Я хочу быть твоим оправданием, твоей частью, а потом Я хочу быть твоей сумасшедшей, здравомыслящей и радостной И пусть никто тебя не удивит Потому что я придумываю новые вещи. Я хочу дать тебе запретное и законное Я хочу быть твоим соучастником в твоей походке. Я хочу быть тем, кто смеется, когда вы хотите шутить Я хочу быть платком, если ты хочешь плакать Когда вы ищете воду, быть вашей рекой и морем И пусть никто ничего не ищет Потому что я дал тебе все. До моей жизни, если это произойдет Великая любовь вашей жизни Улица, где вы ходите Твой север и твой юг, твои солнечные дни Ваш намек и фантазия Что ты видишь в моем взгляде Быть, когда я обжарил вашу саванну Никто не может украсть меня Что ты оставляешь на моей подушке Я хочу быть твоим другом, твоим любовником и женой. Я хочу быть твоей рабыней и женой одновременно Я хочу быть твоим оправданием, твоим днем и потом Я хочу быть твоей сумасшедшей, здравомыслящей и радостной И пусть никто тебя не удивит Потому что я придумываю новые вещи. Я хочу дать тебе запретное и законное Я хочу быть твоим соучастником в твоей походке. Я хочу быть тем, кто смеется, когда вы хотите шутить Я хочу быть платком, если ты хочешь плакать Когда вы ищете воду, быть вашей рекой и морем И пусть никто ничего не ищет Потому что я дал тебе все. До моей жизни, если это произойдет Великая любовь вашей жизни Улица, где вы ходите Твой север и твой юг, твои солнечные дни Ваша иллюзия и фантазия Что ты видишь в моем взгляде Быть, когда я обжарил вашу саванну Никто не может украсть меня Что ты оставляешь на моей подушке Великая любовь вашей жизни Улица, где вы ходите Твой север и твой юг, твои солнечные дни Ваша иллюзия и фантазия Что ты видишь в моем взгляде Быть, когда я обжарил вашу саванну Никто не может украсть меня Что ты оставляешь на моей подушке