Million Dead - I Am the Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am the Party» из альбома «A Song to Ruin» группы Million Dead.
Текст песни
Well you can tell by the way I move my feet that I’m a genuine insurrectionary It’s a kind of nervous shuffle that contrasts so well with Bolshevik bravado. And you can tell by the way I raise my hand — not in a fist but for a question. Take out your manifestos and then put them away. I implore you to ignore every word I say. And if my status as a figure on a stage implies authority, I hope my caution and my age belies my humility And will to take my rage and try to turn myself into a one-man landslide. Let’s kick it off with a leafleting campaign And follow it up with some public meetings. Pressing flesh and kissing babies as I smile And promise things are getting better. I am the party. The apparatchik and the grey bureaucracy. I am the secret police. Manufacturing a constituency that doesn’t answer back. I found these words in my bedroom underneath old magazines. And I found this voice in my record collection Distorting tapes kicked analysis awake. You found this song but you didn’t question Swallowed the sleeve but didn’t see my tongue inside my cheek. I am the politburo I am the velvet revolution A Budapest kick from fifty-six and so: Let’s all go hand in hand to the local polling station And make our own categories then vote for ourselves.
Перевод песни
Ну, вы можете сказать, как я двигаю ногами, что я настоящий подрыв Это своего рода нервный переполох, который так хорошо контрастирует с большевистской бравадой. И вы можете сказать, как я поднимаю руку - не в кулак, а на вопрос. Выньте свои манифесты, а затем уберите их. Я умоляю вас игнорировать каждое слово, которое я говорю. И если мой статус фигуры на сцене подразумевает власть, Надеюсь, моя осторожность и мой возраст противоречат моему смирению И будет, чтобы взять ярость и попытаться превратиться в одиночный оползень. Давайте начнем с рекламной кампании И следить за ней с некоторыми публичными собраниями. Нажатие плоти и поцелуев младенцев, когда я улыбаюсь И обещают, что все становится лучше. Я вечеринка. Аппаратчик и серая бюрократия. Я секретная полиция. Изготовление избирательного округа, который не отвечает. Я нашел эти слова в своей спальне под старыми журналами. И я нашел этот голос в своей записи Искаженные ленты пнули анализ. Вы нашли эту песню, но вы не сомневались Проглотил рукав, но не увидел моего языка в моей щеке. Я - политбюро Я - бархатная революция Будапештский удар от пятидесяти шести и так: Давайте все будем идти рука об руку на местный избирательный участок И сделайте наши собственные категории, а затем проголосуйте за себя.