Millencolin - Ray текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ray» из альбомов «Ray» и «Kingwood» группы Millencolin.
Текст песни
Hey, what the hell do you want me to do? Hey, does it look like I’m static to you? Well, you might look twice 'cause I’m moving Okay, you see that I can walk which is good But still you’re trying to make me talk like you would Your intention’s nice, you’re improving For all you know, you’re doing fine But I guess it shows That even jewelery that’s fake do shine So shut your mouth now big boy I’m just myself not your toy It’s in my nature to be changing Now is it so hard to see you cannot make me to be Someone who never will be changing So what the hell do you want me to say? Another halting rhyme, another cliche Well, you might be right this one time You take for granted I’m your servant subdued It doesn’t make sense to me, but to you So here’s one last bright make shift rhyme For all you know I’m just a fool But I guess that shows That you cannot judge the dog just by it’s drool So shut your mouth now big boy I’m just myself not your toy It’s in my nature to be changing Now is it so hard to see you cannot make me to be Someone who never will be changing I’m loosing you for a big smile on my face You’re nothing new and not hard to replace I’m loosing you, but I’m not losing ground So peekaboo, and you won’t be around You won’t be around, you won’t be around So shut your mouth now big boy I’m just myself not your toy It’s in my nature to be changing Now is it so hard to see you cannot make me to be Someone who never will be changing 'Cause I change with time and that’s not a crime Someone like you cannot derange me Yeah, I change with time and that’s not a crime It’s in my nature to be changing, changing
Перевод песни
Эй, какого черта вы хотите, чтобы я сделал? Эй, похоже ли, что я для тебя статичен? Ну, вы можете смотреть дважды, потому что я двигаюсь Хорошо, вы видите, что я могу ходить, что хорошо Но все же вы пытаетесь заставить меня говорить так, как вы Ваше намерение приятно, вы улучшаете Насколько вам известно, у вас все хорошо Но я думаю, это показывает Это даже ювелирные украшения, которые подделывают, делают блеск Так что закрывай рот теперь большим мальчиком. Я просто не твоя игрушка Я по-своему меняю Теперь так трудно понять, что ты не можешь заставить меня быть Тот, кто никогда не будет меняться Так что, черт возьми, ты хочешь, чтобы я сказал? Еще одна рифма для остановки, другое клише Ну, ты можешь быть прав в этот раз Вы считаете само собой разумеющимся, я подчинен вашему слуге Это не имеет смысла для меня, но для вас Итак, вот одна последняя яркая стихотворная смена рифмы Насколько ты знаешь, я просто дурак Но я предполагаю, что показывает То, что вы не можете судить о собаке просто слюной Так что закрывай рот теперь большим мальчиком. Я просто не твоя игрушка Я по-своему меняю Теперь так трудно понять, что ты не можешь заставить меня быть Тот, кто никогда не будет меняться Я теряю тебя за большую улыбку на лице Вы ничего нового и не сложно заменить Я теряю тебя, но я не теряю почву Так что peekaboo, и вас не будет вокруг Вас не будет поблизости, вас не будет вокруг Так что закрывай рот теперь большим мальчиком. Я просто не твоя игрушка Я по-своему меняю Теперь так трудно понять, что ты не можешь заставить меня быть Тот, кто никогда не будет меняться Потому что я со временем меняю, и это не преступление Кто-то вроде вас не может меня расстроить. Да, я со временем меняю и это не преступление. Мне по своей природе меняться, меняться