Millencolin - Niap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Niap» из альбома «The Melancholy Collection» группы Millencolin.
Текст песни
When I saw you, I was not even looking I heard you scream without raising your voice Will I run or let you have your fun I feel like I ain’t got no choice But Maybe I ask too much or walk in the wrong direction All those thoughts drive me insane And I wonder how long I fell this Pain, is not really what it is No, it’s something different with a different name And you, you never tell me a damn thing I hope someday I’ll learn to play this game Fear, of course I fear the unknown Because the unknown is a stranger to me But if you erase the pj’s Then what could a stranger be That remains to be seen Life goes on, it’s just the same every day Life goes on, though you think you feel this pain
Перевод песни
Когда я увидел тебя, я даже не смотрел, Я слышал, как ты кричишь, не повышая голос, Буду ли я бежать или позволю тебе повеселиться, Я чувствую, что у меня нет выбора, Но, возможно, я прошу слишком много или иду в неправильном направлении Все эти мысли сводят меня с ума, И мне интересно, как долго я падал. Боль-это не то, что есть на самом деле. Нет, это что-то другое с другим именем. И ты, ты никогда не рассказываешь мне ни черта, Надеюсь, однажды я научусь играть в эту игру. Страх, Конечно, я боюсь неизвестности, Потому что неизвестность мне незнакома. Но если вы сотрете pj, То что может быть незнакомцем, Который еще предстоит увидеть? Жизнь продолжается, каждый день одно и то же. Жизнь продолжается, хотя ты думаешь, что чувствуешь эту боль.