Millencolin - Bowmore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bowmore» из альбома «The Melancholy Connection» группы Millencolin.
Текст песни
Yeah, I’m a hopeless sinner but now I smile I’ve found the way to spend all my money Taking it day by day, I think I’ve found a winner It took a while, but now I’m set up Be a patient honey and every thing’s okay Yeah, when Bowmore’s running through my veins They can’t never hurt me in that state I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain More than trouble, Bowmore is my fate At least for now I think it’s so Even if I’m weary I know a way to calm things down But I’m patient honey and that’s the only way I guess I’ve got my theory And at least hear this twelve years older And it’s make me glory in Yeah, what more can I say? Yeah, when Bowmore’s running through my veins They can’t never hurt me in that state I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain More than trouble, Bowmore is my fate At least for now I think it’s so 'Cuz I like it, yes, I do Yes, I like it and you should too But in the morning I’m not myself Oh! I can’t look myself in the mirror And in the mornings I’m afraid To look inside the mirror once again Yeah, when Bowmore’s running through my veins They can’t never hurt me in that state I just bottle up and go, so no more troubles, no more pain More than trouble, Bowmore is my fate At least for now I think it’s so
Перевод песни
Да, я безнадежный грешник, но теперь я улыбаюсь Я нашел способ потратить все свои деньги Принимая это изо дня в день, я думаю, что нашел победителя Это заняло некоторое время, но теперь я настроен. Будьте терпеливым, и все в порядке. Да, когда Боумор пробежал по моим венам Они не могут причинить мне вреда в этом состоянии Я просто встаю и ухожу, так что больше никаких проблем, больше боли Больше, чем неприятности, Боумор - моя судьба По крайней мере, сейчас я думаю, что это так, Даже если я устал, я знаю способ успокоить ситуацию Но я терпелив, и это единственный способ Наверное, у меня есть моя теория И хотя бы услышать это на двенадцать лет старше И это заставляет меня славить Да, что еще я могу сказать? Да, когда Боумор пробежал по моим венам Они не могут причинить мне вреда в этом состоянии Я просто встаю и ухожу, так что больше никаких проблем, больше боли Больше, чем неприятности, Боумор - моя судьба По крайней мере, сейчас я думаю, что это так «Потому что мне это нравится, да, я да, мне это нравится, и ты тоже должен Но утром я не сам Ой! Я не могу смотреть себя в зеркало И по утрам я боюсь Чтобы снова заглянуть в зеркало Да, когда Боумор пробежал по моим венам Они не могут причинить мне вреда в этом состоянии Я просто встаю и ухожу, так что больше никаких проблем, больше боли Больше, чем неприятности, Боумор - моя судьба По крайней мере, сейчас я думаю, что это так