Millencolin - Battery Check текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Battery Check» из альбома «Home From Home» группы Millencolin.
Текст песни
Walkin around the streets of Linn? Reloading batteries in my own way Nobody around here would know who I am That’s o.k. I really wanna do something new Just anything different to get into It’s all up to me to give it a try That it’s all up to me is making me terrified It looks like I’ll be waiting for moments That will never arrive When will I live my live for me? When will I do what I want to? When will I let myself be free And take care of things that I value? So when will I live my life just for me? Hitting P.B. drivin E20 north Future plans being made Going back and forth Remain passive I do got dreams on my mind And I really should be taking a chance Risk my safety just for once advance The one who is trying Is the one who succeeds I should be following My heart and my needs But I know it’s a problem for me To translate words into deeds Please say you feel the same way Just say you know exactly how I feel So say you feel the same way And I will do it for real When will I live my live for me? When will I do what I want to? When will I let myself be free And take care of things that I value? It’s true. I need to forgive myself and see It’s not too late for something new So when will I live my life just for me? Yeah when will I live my life just for me? Yeah maybe I’ll live my life just for me?
Перевод песни
Прогуляйтесь по улицам Линна? Перезарядка аккумуляторов по-своему Никто здесь не знал бы, кто я. Это o.k. Я действительно хочу сделать что-то новое Просто что-то другое, чтобы попасть в Все зависит от меня, чтобы попробовать Что все зависит от меня, заставляет меня бояться Похоже, я буду ждать минут Это никогда не прибудет Когда я буду жить для меня? Когда я сделаю то, что хочу? Когда я позволю себе быть свободным И заботиться о вещах, которые я ценю? Так когда я буду жить своей жизнью только для меня? Удар P.B. Drivin E20 north Планы на будущее Возвращение взад-вперед Оставайтесь пассивными У меня есть сны на уме И я действительно должен рискнуть Опасьте мою безопасность как раз заранее Тот, кто пытается Неужели тот, кто преуспевает Я должен следовать Мое сердце и мои потребности Но я знаю, что это проблема для меня. Переводить слова в дела Скажите, что вы чувствуете то же самое Просто скажите, что вы точно знаете, как я себя чувствую Так скажите, что вы чувствуете то же самое И я сделаю это по-настоящему Когда я буду жить для меня? Когда я сделаю то, что хочу? Когда я позволю себе быть свободным И заботиться о вещах, которые я ценю? Это правда. Мне нужно простить себя и посмотреть Еще не поздно что-то новое Так когда я буду жить своей жизнью только для меня? Да, когда я буду жить своей жизнью только ради меня? Да, может, я буду жить своей жизнью ради меня?