Millencolin - 9 to 5 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «9 to 5» из альбома «The Melancholy Collection» группы Millencolin.
Текст песни
Jump on outta bed and I stumble to the kitchen Pour myself a cup of ambition And yawn and stretch and try to come to life Jump in the shower and the blood starts pumpin' Out on the street the traffic starts jumpin' With folks like me on the job from 9 to 5 Workin' 9 to 5, what a way to make a livin' Barely gettin' by, it’s all takin' and no givin' They just use your mind and they never give you credit It’s enough to drive you crazy if you let it They let you dream just to watch 'em shatter You’re just a step on the boss-man's ladder But you got dreams he’ll never take away You’re in the same boat with a lotta your friends Waitin' for the day your ship’ll come in 'n' the tide’s gonna turn and it’s all gonna roll your way Workin' 9 to 5, what a way to make a livin' Barely gettin' by, it’s all takin' and no givin' They just used your mind and you never get the credit It’s enough to drive you crazy if you let it Workin' 9 to 5, yeah they got you where they want you There’s a better life, and you dream about it, don’t you? It’s a rich man’s game no matter what they call it And you spend your life puttin' money in his pocket
Перевод песни
Прыгай на кровать, и я споткнулся на кухню Налейте себе чашу амбиций И зевай и растягивайся и пытайся ожить Прыгайте в душ, и кровь начинает накапливаться, Выйдя на улицу, С такими людьми, как я, на работе от 9 до 5 Работайте с 9 по 5, какой способ сделать жизнь, Едва забирайся, все это так и нет, Они просто используют ваш разум, и они никогда не дают вам кредит Этого достаточно, чтобы свести вас с ума, если вы позволите. Они позволяют вам мечтать просто наблюдать, Ты всего лишь шаг на лестнице босса Но у тебя есть мечты, которые он никогда не заберет Ты в одной лодке с лоттой твоими друзьями Подождите, пока ваш корабль не войдет 'N' прилив повернется, и все это будет катиться на вашем пути Работайте с 9 по 5, какой способ сделать жизнь, Едва забирайся, все это так и нет, Они просто использовали ваш разум, и вы никогда не получаете кредит Этого достаточно, чтобы свести вас с ума, если вы позволите ему работать с 9 по 5, да, они заставили вас туда, где они хотят вас Есть лучшая жизнь, и вы мечтаете об этом, не так ли? Это игра богатого человека, независимо от того, что они называют. И вы тратите свою жизнь на карманные деньги в кармане