Milk Coffee and Sugar - Prévu, pas prévu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prévu, pas prévu» из альбома «Milk Coffee and Sugar» группы Milk Coffee and Sugar.
Текст песни
C’tait pas prévu ce morceau, noir, mort, sale, amorcé Sans amour et qui entre sans être annoncé Du sucre sans le goût, tu sens bien Que le lait a tourné, que le café se fait sans grain Pas prévu le chien, le maître Pour un bout de chair le meilleur ami de l’homme devient le traître Pas prévu le pédophile dans le prêtre C'était pas prévu l’inhumain dans l'être Mais c’est un trait de caractère très prévisible L’engrais des cartes bancaires et de visite Pas prévu tous ces textes écrits en «Je «» Moi je «, «Moi «avec un surcroît d’ego dangereux Y’a plus de temps de jeu, du démon à l’ange La conscience meurt sous le money time et ses enjeux C’est prévu la fin du monde, le Big Bang, l’Apocalypse En attendant, on danse le calypso Les gorilles de Virunga, c'était prévu Ils n’ont rien dit, rien entendu et bien sûr rien vu C'était prévu les bavures, les bévues Les baies vitrées sur nos faubourgs ne seront jamais de belles vues C'était prévu de remplacer la monotonie De nos vies nulles et vénales par nos voix sur vinyles C'était prévu le pire, le soulèvement de foule Et la fin d’un empire à Diên Biên Phù C'était prévu le bling-bling, Carla, Rolex L’American Express, Guy Môquet au Fouquet’s C'était prévu, m’a-t-on expliqué Qu’il y ait une étiquette et que le rap devienne produit domestiqué C'était prévu le «Si, si la famille «La main sur l’cœur, le «Bien ou bien «, l’sourire même si ça crie la famine C'était prévu qu’le Noir se soit fait banane Mais au final c’est le raciste qui glisse sur une peau d’Obama C’est prévu la fin du monde, le Big Bang, l’Apocalypse En attendant, on danse le calypso C'était pas prévu le terrorisme Qu'être un kamikaze soit un acte d’héroïsme Ça explose, le monde est monté à rebours On joue aux billes avec des grenades dans la cour Qu’on s’entasse dans les villes, loin des provinces Comme dans les batteries d'élevage sont les bovins Rien au JT, non, c'était pas prévu Mais v’là que l’beat Sekloka sur les Faye de l’impromptu Enfant de la télé, j’suis qu’un fils de pub Pourquoi écrire des chansons qui n’seront jamais des tubes? J’sais pas, c’est peut-être l’instinct BO MA YÉ Celui qui remplit pas l’frigo et ne paie pas le loyer Des p’tits boulots misérables et des rimes pleins l’cartable Edgar c’est prévu que l’on crèvera la dalle Mais peu importe mon pote que l’on reste des cloportes Car, au final c’est prévu, tout l’monde sort par la même porte C’est prévu la fin du monde, le Big Bang, l’Apocalypse En attendant, on danse le calypso
Перевод песни
Не ожидал, что этот кусок, черный, мертвый, грязный, загрунтованный Без любви и которая входит, не будучи объявленной Сахар без вкуса, ты хорошо пахнешь Что молоко превратилось, что кофе делается без зерна Не предвидится собака, хозяин Для куска плоти лучший друг человека становится предателем Не ожидал педофил в священнике Не ожидал нелюдей в бытии Но это очень предсказуемая черта характера Удобрение банковских и визитных карточек Не предвидится все эти тексты, написанные в «Я «» Я", «Я " с опасным эго У тебя больше нет времени на игру, от демона до Ангела. Сознание умирает под время денег и его ставки Это конец света, Большой Взрыв, Апокалипсис. А пока мы танцуем Калипсо. Гориллы Вирунга, это было запланировано Они ничего не говорили, ничего не слышали и, конечно, ничего не видели Это ожидалось заусенцы, промахи Окна от пола до потолка на наших окраинах никогда не будут прекрасными видами Это планировалось заменить однообразием От наших ничтожных и почтенных жизней нашими голосами на виниле Это ожидалось самое худшее, восстание толпы И конец империи в Дьен Бьен Пхху Это было запланировано побрякушки, Карла, Rolex Американский экспресс, ги МОКе у Фуке - Это было запланировано,-объяснил я. Пусть будет ярлык, и рэп станет домашним продуктом Это было предначертано «если, если семья", положа руку на сердце, «хорошо или хорошо", улыбка, даже если это кричит о голоде Ожидалось, что чернокожий поперхнется. Но в конце концов это расист, который скользит по коже Обамы Это конец света, Большой Взрыв, Апокалипсис. А пока мы танцуем Калипсо. Терроризм не планировался. Что быть смертником-это акт героизма Взрывается, мир взлетает вверх Мы играем в мяч с гранатами во дворе Пусть в городах, вдали от провинций Как и в животноводческих батареях-крупный рогатый скот Ничего в Джей-Ти, нет, это не планировалось. Но в'там, что бить Секлока на Фэй экспромт Дитя телевидения, я всего лишь рекламный сын Зачем писать песни, которые никогда не будут хиты? Не знаю, может, это инстинкт БО Ма Йе. Тот, кто не заполняет холодильник и не платит арендную плату Жалкие маленькие работы и полные рифмы в ранце Эдгар, мы планируем, что мы взорвем плиту. Но не важно, дружище, что мы остаемся бродягами. Потому что, в конце концов, все выходят через ту же дверь Это конец света, Большой Взрыв, Апокалипсис. А пока мы танцуем Калипсо.