Miljoonasade - Vampyyri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vampyyri» из альбомов «Veitsen valossa» и «20 Suosikkia / Marraskuu» группы Miljoonasade.
Текст песни
Tyttö käveli sumussa ohi Ja nauroi olkansa takaa Äänetöntä naurua Ja katosi pimeään Mä istuin juomassa keskikaljaa Puukirkon portaiden alla Perjantaina yöllä Kun kiiltomatoja etsitään Mä juoksin puistoon hänen perässään Ja hän odotti mua kaukaa silmillään Ja hän odottaa mua kaukaa silmillään Yhä vieläkin kun katson pimeään Minä rakensin ruohosta penkin Ja pyysin häntä istumaan Hän vain kaukaa katsoi Ja nauroi hiljaista nauruaan Ja taivaan tähdet vaelsi ohi Kuin pölyiset omenat Kuin valtavat kukkaruukut Tai naiset lihavat kirkuvat Mä en voi elää enää päivisin Mun silmät valosta särkyvät Mua kutsuvat jo kissat Ja mua lepakot tervehtivät Mä istun juomassa keskikaljaa Puukirkon portaiden alla Perjantaisin yöllä Kun kiiltomatoja etsitään
Перевод песни
Девушка прошла мимо в тумане И засмеялась за его плечом, Тихим смехом И скрылась в темноте. Я сидел, пил ПБР Под ступенями церкви на дереве. В пятницу ночью, когда они ищут светлячков . Я побежал в парк после нее, И она ждала меня своими глазами, А он ждет меня с широко открытыми глазами , все еще глядя в темноту . Я построил скамейку из травы И попросил его присесть. Он просто посмотрел далеко И засмеялся, его тихий смех, И звезды в небе прошли мимо, Как пыльные яблоки, Как гигантские горшки С цветами или женщины кричат толстыми. Я не могу жить днем, Мои глаза разбиты светом. Кошки зовут меня, И летучие мыши приветствуют меня. Я сижу здесь и пью пиво Под ступеньками церкви на дереве. Пятничные ночи, когда они ищут светлячков .