Miljoonasade - Silmitön talvi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Silmitön talvi» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «(MM) Made In Taiwas», «Kasvukipuja 20 vuotta» и «Nuoli ja väri» группы Miljoonasade.
Текст песни
Laiha koira kynsii jäistä palvilihaa. Se hankeen nukkuu ja ketjujansa vihaa. Tuiskun liina peittää. Liiterimme alle, mä halot hakkaan ja vien ne mun rakkaimalle. Tulkoon vaan silmitön talvi, hyytyköön maa. Rakkauden riepuun me kietoudutaan. Tulkoon vaan silmitön talvi, järjetön sää. Meitä ei kylmetä routa ja jää. Sä neuloit mekon helmaan karkkipapereita ja illoin kuuluu sun huoneestan askeleita. Kynttilää mä poltan talven viimaa vastaan. Se sielun purkaa, kuin äiti riisuisi lastaan. Toisinaan kun valvon ja vahdin öistä pihaa. Mä niinkuin koira, myös ihmisliekaa vihaan. Sä silloin viet mut kouluun ruusuviitan alle. Ja neuvot kuinka jää häviää suudelmalle.
Перевод песни
Тощие собачьи когти. замороженное мясо. Он спит в снегу и ненавидит свои цепи. Снежное полотно. Под нашими планерами Я побью их и приведу к своей любви. Пусть будет зима без глаз, пусть земля замерзнет. Мы заключаем себя в одеяло любви. Пусть будет зима без глаз, сумасшедшая погода. У нас не будет холодной дороги и льда. Ты вяжешь платье. обертки от конфет, и ночью я слышу шаги из твоей комнаты. * Я горю свечой * против зимнего ветра. Как будто мать снимает с себя ребенка. Иногда, когда я просыпаюсь, я смотрю на двор ночью. Как собака, я ненавижу человеческую кувалду. Ты отведешь меня в школу под розетку. И ты рассказываешь мне, как лед идет на поцелуй.