Miljoonasade - Paimenpojan kiitoslaulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Paimenpojan kiitoslaulu» из альбомов «20 Suosikkia / Tulkoon rakkaus» и «Vieraalla maalla» группы Miljoonasade.
Текст песни
Paimenpoika lättäjalka tässä taivaltaa Suden suuhun antaa viimeisenkin lampaistaan Vaan vielä tahdon talonväen oikein kiitellä Teidän luonanne on ollut hyvä elämä Kiitoksia emännälle ruokaeväistä Leipä taisi olla jopa viimekeväistä Ei tarvi poijan enää kanniskella hampaitaan Se kiitollisin mielin hautaan asti muistetaan Tytär ompi kaunis niin kuin kukka kedolla Kas kauneimmathan kasvaa aina lantakasassa Kun tytär ei oo aina turhan nuuka parhaastaan Se kiitollisin mielin hautaan asti muistetaan Niin komiasti isännän persläskit lutkahtaa Kun tänään pieraisee niin huomenna jo prutkahtaa Ei huomaa vaikka pullostansa ryypyn varastaa Se kiitollisin mielin hautaan asti muistetaan Paimenpoika lättäjalka tässä taivaltaa Susihukka nautiskelkoon lammaspaististaan Hyvästi nyt tytär, isäntä ja emäntä Teidän luonanne on ollut hyvä elämä
Перевод песни
* Мальчик-пастух, босиком, ходит вокруг, * Во рту волка, ты отдаешь последнюю свою овцу, * но я хочу поблагодарить дом. * У тебя была хорошая жизнь. Спасибо, мадам, за еду. Думаю, хлеб был прошлым летом. Ему больше не нужно носить зубы. Это запомнится с благодарностью могиле. Ее дочь была прекрасна, как цветок на полях, Самые красивые из них всегда растут в навозной куче, когда дочь не всегда слишком дешева для ее лучшего. Это запомнится с благодарностью могиле. Так красивы задницы господина, шлюхи, когда ты пердишь сегодня, ты будешь пердеть завтра . Нельзя отличить напиток от бутылки, Он запомнится с благодарностью могиле. * Мальчик-пастух, босиком, ходит вокруг. * Волкодав, позволь ему насладиться жареным ягненком . Прощай, дочь, хозяин и госпожа. У тебя была хорошая жизнь.