Miljoonasade - Me paetaan taas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Me paetaan taas» из альбомов «20 Suosikkia / Tulkoon rakkaus», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «Kasvukipuja 20 vuotta» и «Laukauksia viulukotelossa» группы Miljoonasade.
Текст песни
Muistathan, kun karattiin Ilman lupaa kaupunkiin tanssimaan Sen lauantain me pakoiltiin Pimeillä kujilla isääsi raivoavaa Sateeseen me eksyttiin Ja sinut porttikongissa syliini Puristin Tavallaan, tavallaan Paetaan me taas Muistathan, me kuunneltiin Kun kadulla kaikuivat isäsi askeleet Muistathan, sä sanoit niin Meitä ei saa mikään koskaan erottaa Me suudeltiin ja sitten juostiin Pakoon syvemmälle kaupungin Pimeyteen Tavallaan, tavallaan Paetaan me taas Ja vuodet vieri, me mentiin naimisiin Mä olen töissä isäsi konepajalla Ja nyt lapset ja auto ja velat ja kaikki tyynni Pitää meitä kyllä kiinni toisissaan Töistä kotiin kun tulin tänään Sen vannon, näin poskellasi kyyneleen Kun pääsi käänsit ja olit vaiti Mä menin röökillle alas pannuhuoneeseen Ja nyt mä seison täällä ja mietin Oisko parempi etten sanoisi sanaakaan Tavallaan, tavallaan Paetaan me taas
Перевод песни
Помнишь, как мы убежали? Без разрешения поехать в город и потанцевать В эту субботу мы сбежали из Темных переулков ярости твоего отца, Мы заблудились под дождем, А ты в дверях к моим рукам. Вроде зажима, типа того. Давай убежим снова. Помни, мы слушали. Когда шаги твоего отца отражались на улице. Помнишь, ты так сказала? Мы никогда не должны расставаться, Мы целовались и бежали. * Беги вглубь города , * Во тьму, Типа того. Давай убежим снова. Прошли годы, мы поженились, Я работаю в машинном магазине твоего отца. И теперь дети, и машина, и долги, и все такое. * Держи нас вместе * Сегодня я вернулся с работы. Клянусь, я видел слезу на твоей щеке, Когда ты повернул голову и держал рот на замке. Я спустился в бойлерную, чтобы покурить. И теперь я стою здесь и думаю, Будет ли лучше, если я не скажу ни слова? Вроде того, типа того. Давай убежим снова.