Miljoonasade - Emalisydän текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Emalisydän» из альбомов «(MM) Made In Taiwas», «Kasvukipuja 20 vuotta» и «Käärmeenkantaja» группы Miljoonasade.
Текст песни
Mä olin hakannu mun elämääni Niin kuin nyrkillä pajatsoa Ja mä olin lyöny lujaa Saamatta kolikon kolikkoa Mulla oli sielussa kuolaa ja multaa Mustavalkotelevisioita Mä istun kapakan pöydässä Krapuloita rattaissa Sut kai harakka varasti taivaasta Ja pudotti mun viereeni Ruma ja pieni ja hento Paitahelmainen enkeli Mä kai sanoin tai tein jotain pahaa Emmä muista enää niin tarkasti Mut se ilta päättyi siihen Etsä sanoit mulle lujasti Älä poika noin sydäntäs kohtele Se on tehty emalista Ja emalisydämet murtuu ja mustuu Kovista kolhuista Sä et jaksa pian eteenpäin jos sullon Mustaa rinnassa Siis varjele emalisydäntäsi Turhilta kolhuilta Älä piittaa jos sä mokaat Ei se välttämättä ole sun syys Meitä jokaista täällä piirittää Monimutkainen typeryys Täällä onni voi olla roskaa Tai mielipuolisuutta Älä piittaa jos sä mokaat Se voi tuoda onnen uutta Mä en uskonu sua mä en kuunnellu sua Mä en aikonu uskaltaa Se joka uniansa uskoo Saa pelätä varjoaan Mut sä kesytit mut väsytit mut Nukutit mut syliisi Niin joskus voi onni olla Paitahelmainen enkeli
Перевод песни
Я избил свою жизнь, Как кулак, до ивы, И я сильно ударил его Без четверти, В моей душе были слюни и грязь. Черно-белые телевизоры. Я сижу за барным столом, Зависаю в коляске. Ты, должно быть, был украден с небес Сорокой И бросил меня рядом со мной. Уродливый, маленький и нежный Ангел без рубашки, Я, должно быть, сказал или сделал что-то плохое. Я больше ничего не помню. Но это был конец ночи, Когда ты не сказала мне так сильно, Не обращайся так со своим сердцем. Он сделан из Эмаля. И сердца матери разбиты, и черные Тяжелые раны, Ты не сможешь двигаться дальше, если я сожму Черную грудь. Так что следи за сердцем своей матери От ненужных синяков. Не волнуйся, если ты облажаешься. Возможно, это не твоя вина, Мы все окружены здесь, Сложная глупость, Здесь счастье может быть мусором Или безумием. Не волнуйся, если ты облажаешься. Это может принести тебе счастье. Я не верила тебе, я не слушала тебя. Я не собирался рисковать. Каждый, кто верит в свои сны, Боится своей тени, Но ты приручил меня, Ты уложил меня спать в свои объятия. Вот как иногда удача может быть Ангелом без рубашки.