Miljoonasade - Alastonmalli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Alastonmalli» из альбомов «20 Suosikkia / Tulkoon rakkaus», «(MM) Made In Taiwas» и «Hevonen & Madonna» группы Miljoonasade.
Текст песни
Istut Tuolin selkänojan taa Et vaatteitasi riisukaan Mä heitän hiilen kamiinaan Pelkäät Et riisu, vaikka lupasit Mä maalaan sinut kuitenkin Nyt väriin kastan pensselin Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu Vain kahvipannu vislaa Kertoisinko, kuinka öisin sua kaipaan? Vai olenko vain hiljaa? Ja maalaan sut riisumaan Särkyy Sinooperi purppuraan Kuin lupaus, joka murretaan Kuin halu, joka rikotaan Yöllä Näin unta, jossa tulla sain Sun syliisi mä lomittain Kuin sormet ristiin laitetaan Rukous, jonka sinun suuhusi mä huusin Sinistä ja kultaa On väri, jonka tänään uumillesi maalaan Sä olet aivan hiljaa Kun maalaan sut riisumaan Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu Mä palettia kiusaan Vihdoin kysyt, kuinka kauan vielä jaksan Mä olen aivan hiljaa Ja maalaan sut riisumaan
Перевод песни
Сядь За спинку Сидения, ты не снимешь одежду, Я брошу уголь в печку, Ты боишься. Ты обещал мне, что не снимешь его. Я все равно нарисую тебя. Теперь я собираюсь раскрасить кисть, Часы проходят, в дальнем углу комнаты щелкают Только свистки кофе. Должен ли я рассказать тебе, как я скучаю по тебе ночью? Или я просто заткнусь? И я нарисую тебя, чтобы ты сняла одежду, Порвала Пурпурную устрицу, Как обещание быть разбитой, Как желание, которое разбито Ночью. Мне приснился сон, куда я могла прийти, в твоих объятиях я так рада, Словно скрестила твои пальцы Молитва, я плакала у тебя во рту, Синяя и золотая. * Это цвет, который я рисую сегодня ? Ты такая тихая, Когда я тебя раскрашиваю. Часы идут, задний угол комнаты щелкает, Я дразню палитру, Ты, наконец, спрашиваешь меня, сколько еще я могу продержаться, Я буду молчать, И я нарисую тебя, чтобы снять одежду.