Milionario E José Rico - Destinos Iguais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Destinos Iguais» из альбома «Grandes Sucessos De Milionario E Jose Rico» группы Milionario E José Rico.
Текст песни
Já foi no morrer do dia Quando eu vi com alegria Dois canários a cantar Com gorjeios de ternura O casal trocava juras De jamais se separar De repente na galhada Como alguém numa emboscada Vi surgir um gavião Atacou a canarinha E levou a avezinha Completando a traição O canário alucinado Perseguiu desesperado O terrível malfeitor Mas depois voltou chorando Muito triste soluçando Num gorjear cheio de dor Ao ouvir o triste canto Compreendi que era o pranto De quem chora por alguém Eu ali tão solitário Triste só como o canário Sem querer chorei também Em vez da felicidade A amargura da saudade Não nos deixará jamais Somos dois que assim padecem Nossas vidas se parecem E os destinos são iguais
Перевод песни
Уже был в умереть день Когда я увидел с радостью Двух канареек петь С gorjeios нежности Пара перетаскивали ... Никогда не расставаться Вдруг в galhada Как кто-то в засаде Vi появится ястреб-перепелятник Напал на canarinha И привело к avezinha Совершил предательство Канарейкой сумасшедших Преследовал отчаянный Ужасный злодей Но потом вернулся, плача, Очень грустно рыдал В gorjear, полный боли Слушая печальный углу Я понял, что это плач Тех, кто плачет кто-то Я там так одиноко Грустно только, как канарейка Невольно я тоже плакал Вместо счастья Горечь от тоски Не оставит нас никогда Мы два, что так страдают Наши жизни похожи И все направления одинаковы