MILIKI - No me van las mates текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No me van las mates» из альбома «Las tablas de multiplicar» группы MILIKI.
Текст песни
Perico tenía un problema, Que quería resolver, Los números no comprendía Ni al derecho ni al revés. Al ver que aprender no podía Nos decía con pesar: No me van las mates, No se multiplicar, No me van las mates, Me tengo que aplicar. Perico contócon los dedos Resultando que al sumar, Juntaba los pies con las manos de manera irracional. La suma jamás le salía Y decía con pesar: No me van las mates, No puedo ni sumar, No me van las mates, Tendrédedos de más. Perico decía que el uno Se aburría en soledad, Y para que no se aburriera Lo sumaba en su total. La suma jamás le salía Siempre daba uno de más. No me van las mates, Por ser sentimental. No me van las mates, Las cuentas no me dan. Perico sumaba los ceros Y los ceros al sumar, No daban ningún resultado Pareciéndole anormal. Contaba los ceros con dedos Y al ver cero en su total dijo: No me van las mates, El cero no es cabal. No me van las mates, Y un cero me pondrán. Un cero montado en el otro Daba un ocho y al contar, El ocho sumaba dos ceros Algo extraño y singular. Un cero mas cero da cero, Algo fantasticular. No me van las mates, Los ceros no me van, No me van las mates, Es cosa de la edad. Perico que no se aclaraba Con la contabilidad, Se puso a jugar con los números Al tiempo que a cantar. Al ver que podía memorizar Feliz pudo entonar: Ya me van las mates, Con música me van, Ya me van las mates, Tan sólo hay que cantar.
Перевод песни
У Перико была проблема, Я хотел решить, Цифры не поняли Ни права, ни наоборот. Видя, что обучение не может Он с сожалением сказал нам: Я не нахожу товарищей, Не размножайте, Я не нахожу товарищей, Я должен подать заявку. Перико пересчитал пальцами Оказывается, при добавлении, Я скрестил ноги руками нерационально. Сумма не выходила И он с сожалением сказал: Я не нахожу товарищей, Я не могу добавить, Я не нахожу товарищей, Тенреддос больше. Перико сказал, что один Ему было скучно в одиночестве, И поэтому ему не стало скучно Я добавил его в общей сложности. Сумма не выходила Он всегда отдавал еще один. Я не нахожу товарищей, Для сентиментальности. Я не нахожу товарищей, Счета мне не дают. Перико добавил нули И нули в добавлении, Они не работали Чувство ненормальности. Я подсчитал нули с пальцами И, увидев ноль в своем общем количестве, сказал: Я не нахожу товарищей, Ноль не завершен. Я не нахожу товарищей, И ноль меня доставит. Ноль установлен на другом Я дал восемь и, подсчитывая, Восемь добавили два нуля Что-то странное и единственное. Нуль плюс ноль дает нуль, Что-то фантастическое. Я не нахожу товарищей, Нули не идут, Я не нахожу товарищей, Это возраст. Перико, который не был выяснен С учетом, Он начал играть с числами В то же время петь. Видя, что он мог запомнить Счастлив был способен рассказать: Приходят друзья, С музыкой я иду, Приходят друзья, Тебе просто нужно петь.