Mika - Boum Boum Boum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Boum Boum Boum» из альбома «Boum Boum Boum» группы Mika.
Текст песни
Qu’importe l’endroit, le contexte On a toujours un bon prétexte Pour tomber nos «fruit of the loom» Quand toi et moi on fait boum boum boum Quand t’es pas là j’fais n’importe quoi J’prends des kilos des téquilas Je chante les chansons d’Oum Kalthoum Je ne pense qu'à nos boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t’aime Pour le voir pas besoin d’un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum Hier on était chez ta mère, elle a failli tomber par terre En entrant le dressing room quand toi et moi on faisait boum boum boum Dans les ascenseurs des hôtels on sait monter au 7ème ciel On envoie balader les grooms quand toi et moi on fait boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t’aime Pour le voir pas besoin d’un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum Quand on reçoit des invités on ne sait meme pas résister Entre le thé et les Lookoums y a le temps d’faire boum boum boum C’est vrai que les murs ont des oreilles, que tous les voisins se réveillent Mais c’est comme ça qu’on fait l’amour quand toi et moi on fait boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t’aime Pour le voir pas besoin d’un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum S’aimer comme ça, c’est pas vulgaire On a toujours un truc à faire, les étagères font badaboum Quand toi et moi on fait boum boum boum! Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Un plus Un, ça fait toujours deux Deux plus deux ça fait tout ce qu’on veut C’est comme les coups d’Brahim Asloum Toi plus moi ça fait boum boum boum Pas la peine d’aller cavaler Y a que ça qui me fait voyager Pas les cocotiers de Touloum Quand toi et moi on fait boum boum boum Et tous les bourgeois du 16ème se demandent pourquoi je t’aime Pour le voir pas besoin d’un zoom quand toi et moi on fait boum boum boum S’aimer comme ça, c’est pas vulgaire On a toujours un truc à faire, les étagères font badaboum Quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Quand toi et moi on fait boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Boum boum, boum boum boum Quand toi et moi on fait boum boum boum
Перевод песни
Какое бы ни было место, контекст У нас всегда есть хороший предлог Чтобы упасть наш «плод ткацкого станка», Когда вы и я бум бум Когда тебя там нет, я ничего не делаю Я беру килограммы текилы Я пою песни Oum Kalthoum Я думаю, что только бум бум бум И все буржуа 16-го удивляются, почему я люблю тебя Чтобы увидеть это, вам не нужен зум, когда вы и я делаем бум бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Boum boum Вчера мы были в доме твоей матери, она чуть не упала на землю Войдя в раздевалку, когда мы с тобой бурно развивались В лифтах отелей известно, что он поднимается на 7-ое небо Мы отправляем колокольчиков, когда мы с вами начинаем бум И все буржуа 16-го удивляются, почему я люблю тебя Чтобы увидеть это, вам не нужен зум, когда вы и я делаем бум бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Boum boum Когда мы принимаем гостей, мы даже не знаем, как сопротивляться Между чаем и Lookoums есть время, чтобы сделать бум бум Это правда, что стены имеют уши, что все соседи просыпаются Но так мы занимаемся любовью, когда мы с тобой начинаем бум И все буржуа 16-го удивляются, почему я люблю тебя Чтобы увидеть это, вам не нужен зум, когда вы и я делаем бум бум Чтобы любить такого, это не вульгарно У нас всегда есть чем заняться, полки делают badaboum Когда мы с тобой бум! Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Когда вы и я бум бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Еще один, он всегда делает два Два плюс два - все, что вы хотите Это похоже на удары Брахима Аслоума Toi plus moi делает бум бум Нет необходимости ехать в кавалер Это то, что заставляет меня путешествовать Не кокосовые деревья Тулума Когда вы и я бум бум И все буржуа 16-го удивляются, почему я люблю тебя Чтобы увидеть это, вам не нужен зум, когда вы и я делаем бум бум Чтобы любить такого, это не вульгарно У нас всегда есть чем заняться, полки делают badaboum Когда вы и я бум бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Когда вы и я бум бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Бум-бум, бум-бум-бум Когда вы и я бум бум