Miguel Araújo - Desdita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Desdita» из альбома «Cinco Dias e Meio» группы Miguel Araújo.
Текст песни
Ouvi da minha desdita Certo dia em que eu passei Numa ruela tão estreita Que onde fica eu já nem sei Calhou de estar à janela Nesse dia, àquela hora A criatura tão bela Que naquela casa mora Delicada de cintura E com setas no olhar Ao ver a minha figura Sorriu e mandou-me entrar Nesse dia à mesma hora Não chegou pelo jantar O fiador da cidade E lá o foram procurar Veio dar à beira rio Sem roupas, sem cor, desfeito Com as vergonhas de fora E três facadas no peito Por nunca ter um tostão Fui o principal suspeito Fizeram de mim o vilão Naquele golpe perfeito Logo de manhãzinha Ao juiz eu fui chamado E qual não foi o meu espanto Eu já lá tinha estado Era aquela tal ruela Estreita como a minha sorte Sem ter ninguém à janela Desta vez bati à porta Sem nada que desculpasse Obra que eu não assinei Fosse qual fosse o desfecho Eu nada tinha contra a Lei E o meu álibi ficou preso No nó da minha garganta Sei que se põe à janela E se houver sol ainda canta
Перевод песни
Я слышал от моей desdita В один из дней, что я провел В переулок, настолько узкий Что где находится я уже не знаю Разрешили уголок к окну В этот день, в этот час Существо так красиво Что в этом доме живет Тонкая талия И со стрелками на взгляд Увидев мой рисунок Улыбнулся и велел мне войти В этот день в тот же час Не пришел на ужин Поручитель города И там были искать Приехал к берегу реки Без одежды, без цвета, на слом С позор, вне И три ранения в грудь Никогда не иметь ни копейки Я был главным подозреваемым Сделали из меня злодея Тот удар идеально подходит Вскоре от них Судья, я был вызван И каково же было мое изумление, Я уже там был Был один такой переулка Узкая, как мне повезло Без того, никто не в окно На этот раз я постучал в дверь Нет ничего, что извинился Дело, которое я не подписал Каким бы он ни был исход Я не имел ничего против Закона И мое алиби застрял В узле моего горла Я знаю, что садится на окно, И если солнце все еще поет