Miguel Aceves Mejía - La Que Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Que Sea» из альбомов «Tesoros de Colección - 100 Años de "El Rey del Falsete y de la Canción Ranchera"», «15 Éxitos Miguel Aceves Mejia Con "El Recodo"» и «Miguel Aceves Mejia Y Las Canciones De Cuco Sanchez» группы Miguel Aceves Mejía.
Текст песни
Voy por el mundo sin rumbo fijo, No siento penas, ni siento amor, Soy el fantasma de mi pasado, Soy de las almas que olvida Dios. Tuve un cariño que fué mi vida, Fué mi locura, mi adoración, Pero más grande fué mi tormento, Cuando cruelmente me abandonó. Hoy la que venga, muy bien venida, Y si quiere irse nomás se va, Que, hay, vengan otras, otras y otras, Que hoy la que sea pa’mi es igual. Yo no soy d’esos que al verse solos, Quieren matarse o vengar su amor, Por el contrário, yo la bendigo, Por ese amor que una vez me dió. Si un dia con otro yo la encontrara, Y me llorara pidiendo amor, La perdonaba que al fin seria, Lo que en mi vida las otras son. Hoy la que venga, muy bien venida, Y si quiere irse nomás se va, Que, hay, vengan otras, otras y otras, Que hoy la que sea pa’mi es igual (Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Я прохожу через мир без фиксированного курса, Я не чувствую печали, я не чувствую любви, Я призрак своего прошлого, Я из душ, которых Бог забывает. У меня была любовь, которая была моей жизнью, Это было мое безумие, мое обожание, Но моя мука была больше, Когда он жестоко отказался от меня. Сегодня тот, который приходит, очень приветствуется, И если вы хотите уйти, вы просто уйдете, Это, есть, другие, другие и другие, Это сегодня, независимо от того, что такое пами. Я не из тех, кто, видя себя в одиночестве, Они хотят убить или отомстить за свою любовь, Напротив, я благословляю ее, За любовь, которая когда-то дала мне. Если однажды с другим я нашел его, И я буду плакать о любви, Он простил ей, что в конце концов это будет, Что в моей жизни другие. Сегодня тот, который приходит, очень приветствуется, И если вы хотите уйти, вы просто уйдете, Это, есть, другие, другие и другие, Что сегодня, независимо от того, что пами (Спасибо Рафаэлю за эти тексты)