Miguel Aceves Mejía - El Prisionero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Prisionero» из альбомов «RCA 100 Años De Musica», «Lo Mejor De Lo Mejor De RCA Victor» и «Por un Amor y Otros Éxitos de Miguel Aceves Mejia» группы Miguel Aceves Mejía.
Текст песни
Preso me encuentro tras de la reja Tras de la reja de mi prisión Cantar quisiera, llorar no puedo Las tristes quejas del corazón Si no es la barca ni la falúa Lo que me espera en el ancho mar Es el terrible San Juan de Ulúa Donde mis culpas voy a pagar Una mañana salí a jurado Ay cielo santo, lo que pasó El veredicto deliberado Como a un culpable me condenó Pena de muerte pedía el agente Ay, cielo santo, lo que sentí Y lo confieso sinceramente Que como un niño me estremecí Hace tres días que la bartolina Un pajarito vino a cantar Era mi madre que en forma de ángel A su hijo amado vino a llorar Cuando haya muerto, y entre los mares Vayan mis restos a descansar Una plegaria pa el sentenciado Que fué asesino de tanto amar
Перевод песни
Заключенный я нахожусь за решеткой За решеткой моей тюрьмы Петь хочу, плакать не могу Печальные жалобы сердца Если это не лодка или фалуа Что ждет меня в широком море Это грозный Сан-Хуан-де-Улуа Где моя вина я буду платить Однажды утром я отправился в присяжные. Боже мой, что случилось Преднамеренный вердикт Как виновник осудил меня Смертная казнь просила агента О, боже мой, что я чувствовал И я искренне признаюсь в этом Что, как ребенок, я содрогнулся Три дня назад Бартолина Птичка пришла петь Это была моя мама, которая в форме ангела Ее любимый сын пришел плакать Когда он умер, и среди морей Идите, отдохните. Молитва для приговоренного Что он был убийцей так сильно.