Mighty Mo Rodgers - Heaven's Got the Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven's Got the Blues» из альбома «Blues Is My Wailin' Wall» группы Mighty Mo Rodgers.
Текст песни
I woke in a dream last night There was some bad things goin' on I woke up in a nightmare dream Everything was wrong I took a pen, and wrote down what I saw and then I put it in a song The evil that men do Was turning the angels to stone The evil that men do Was turning the angels to stone Gonna rain on me and you Sunshine ain’t comin' through Heaven’s got the blues The people started cryin' Lord have mercy on me The people started cryin' Lord have mercy on me Gonna rain on me and you Sunshine ain’t comin' through, yeah Heaven’s got the blues (Instrumental Solo) I heard the devil laughin' He just loves misery I heard the devil laughin' He just loves misery The evil that men do Makes this dream come true, yeah Heaven’s got the blues I woke up screaming Glad it was only a dream I ran outside and looked around Everything was as it seems But coming from some place A voice with a soldier’s face The evil that men do is worse than a curse of medusa’s face, woah Woke up in a dream last night Woke up in a nightmare dream Woke up in a dream last night Woke up in a nightmare dream Its gonna rain on me and you Sunshine ain’t comin' through, yeah Heaven’s got the blues Heaven’s got the blues Gonna rain on me and you Heaven’s got the blues Heaven’s got the blues Heaven’s got the blues Heaven’s got the blues Gonna rain on me and you Heaven’s got the blues
Перевод песни
Я проснулся во сне прошлой ночью, Там было что-то плохое. Я проснулся в кошмарном сне. Все было неправильно. Я взял ручку и записал то, что видел, а затем Вложил ее в песню, Зло, что делают люди, Превращает ангелов в камень, Зло, что делают люди, Превращает ангелов в камень, Прольет дождь на нас с тобой. Солнце не проходит. На небесах печаль. Люди начали плакать. Боже, смилуйся надо мной! Люди начали плакать. Боже, смилуйся надо мной, Прольется дождь на нас с тобой. Солнце не проходит, да. На небесах печаль. (Инструментальное Соло) Я слышал, как дьявол смеется. Он просто любит страдание. Я слышал, как дьявол смеется. Он просто любит страдание, Зло, что делают люди, Делает эту мечту явью, да. На небесах печаль. Я проснулся с криком. Рад, что это был лишь сон. Я выбежал на улицу и оглянулся вокруг, Все было так, как кажется, Но откуда-то доносился Голос с солдатским лицом, Зло, которое делают люди, хуже, чем проклятие лица медузы, уоу Проснулся во сне прошлой ночью. Проснулся в кошмарном сне. Проснулся во сне прошлой ночью. Проснувшись в кошмаре, сон Прольет дождь на нас с тобой. Солнце не проходит, да. На небесах печаль. На небесах блюз Прольется на нас с тобой дождем. На небесах печаль. На небесах печаль. На небесах печаль. На небесах блюз Прольется на нас с тобой дождем. На небесах печаль.