Mighty Ki La - Régine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Régine» из альбома «Dancehall Summer Hits 2011» группы Mighty Ki La.
Текст песни
Hé les gars ! Sa paw régine !? Sa pa elle !? Man man man man man Ah ouais franchement… Changement brutal ! Hé les gars ! Sa paw régine !? Sa pa elle !? Man man man man man Ah ouais franchement… Changement brutal ! Ki (kel) changement man? Ah ben nan et ben komen sa !? Ah nan, jamais zot pa reconaitre li hein, modification totale ! Totality !? Ah oui depui arivé en France soir la ! Quoi !? Ouai 'coutez Hier soir j’ai vu Régine ! Régine ! Régine ne rentre pas dan ses jeans ! Régine ! Régine ne fait pas ces gym ! Ré - gine faut ktu fass un régime ! Allo ! Régine ! C’est toi? C’est toi kj’ai vu dan la Citroen C3? Maman Régine, ta changé ! Moi qui compté t’inviter à manger ! Mais non c’est pas ça k’je voulais dire Si tu veux sortir, ben on peut sortir ! Même, tu veux qu’on fass un tour en voiture? Du moment que t’arrives à attacher ta ceinture Régine, c une fille intéressante… hum hum… Intelligente et ravissante… ah ouai !? Mais c’est une voiture puissante Quand il s’agit d’passer de 50 à 160 ! wouaiiiii !!! 100 kilo en 6 mois, 16 virgule 6 kilo par mois ! A cause de qui, en tout cas c’est pas moi C à force de mélanger d’la chine et chinois Ecoute, Régine, il fallait qu’on se voit Sava et toi je voi k’sava Alors combien? 110? 120 maman !? T’inquiète ! C’est juste pour savoir Quand jlé vu, je sui resté sans voix Mais on s’habitue, c a peine si ça se voit Non franchement Régine… Sava Laisse moi voir, tourne toi, hum hum… Sava ! Le derrière pour moi? Sava ! En haut devant là? Sava ! Tout le reste en fin d’compte sava Allez doudou viens on s’en va ! Montez les bye ! Ah ! (x4) Mais c li ki ba mwin ! Ouh ! I ba mwin ! Aiiie ! I ba mwin ! Waiiii ! I ba mwin ! Ahhh ! (x2) Hier soir j’ai vu Régine ! Régine ! Régine ne rentre pas dan ses jeans ! Régine ! Régine ne fait pas ces gym ! Ré - gine ne fais pas de régime !
Перевод песни
Эй, ребята ! Его лапа Регина !? Са Па ей !? Man man man man man Ах да, откровенно говоря ... резкая перемена ! Эй, ребята ! Его лапа Регина !? Са Па ей !? Man man man man man Ах да, откровенно говоря ... резкая перемена ! Ки (Кел) изменение человек? Ах, Бен НАН и Бен Комен СА !? Ах, нет, никогда не Зот па переделывать ли да, полная модификация ! Тоталити !? Ах да депи ариве во Франции вечером Ла ! Что !? Да, стоит Вчера вечером я видел Реджину ! Реджина ! Реджина не влезает в джинсы Дэна ! Реджина ! Реджина не делает таких гимнастик ! Ре-Джин нужно КТУ ФАС диету ! Алло ! Реджина ! Это ты? Это ты видел Дэна Ситроен С3? - Мама Реджина, ты изменилась ! Я рассчитывал пригласить тебя на обед ! Но нет, это не то, что я имел в виду. Если ты хочешь выйти, мы можем выйти ! Даже, хочешь, мы прокатимся на машине? Если ты успеешь пристегнуть ремень Реджина, это интересная девушка... … Умная и восхитительная... Ах да !? Но это мощный автомобиль Когда это потратить от 50 до 160 ! уаиииии !!! 100 кило в 6 месяцев, 16 запятая 6 килограмм в месяц ! Из-за кого, во всяком случае, это не я C в силу смешивания Китая и китайцев Послушай, Реджина, мы должны были встретиться. Сава и ты я ВОИ к'Сава Так сколько? 110? 120 мама !? Не волнуйся ! Это просто знать Когда я увидел, я потерял дар речи Но мы привыкли, с трудом, если это видно Нет, откровенно Реджина ... Сава Дай посмотреть, повернись, гм-гм ... Сава ! Зад для меня? Сава ! Наверху? Сава ! Все остальное в конечном счете Сава Давай, Дуду, пошли ! Поднимайтесь, пока ! Ах! (Х4) Но с Ли ки ба мвин ! Ой ! И ба мвин ! Ай-ай-ай ! И ба мвин ! Вайиии ! И ба мвин ! Аххх ! (Х2) Вчера вечером я видел Реджину ! Реджина ! Реджина не влезает в джинсы Дэна ! Реджина ! Реджина не делает таких гимнастик ! Ре-Джин не диета !