Mighty Casey - Liquorland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquorland» из альбома «Original Rudebwoy» группы Mighty Casey.
Текст песни
Liquorland is a real nice place Now you might wanna visit but you don’t wanna stay 'Cuz if you stay the alcohol might take you under And champagne dreams turn real quick to Midnight Thunder Pass the gin and tonic I’m a straight up alchoholic 'Cuz I drink a lot of brew and yo I smoke a lot of chronic Now I drink the Old English while my speech is slurred And I drink the Everclear but my vision’s still blurred I tried to find religion, started drinking St. Ides And I took a Night Train 'cuz I needed a ride I tried to get bilingual, gave my girl Spanish Fly But now I chill with Captain Morgan and a pack of Colt 45 I got a pet King Cobra and a pet Mad Dog Budweiser taste like water so I killed them three frogs And I’m chillin' always jokin', sippin' rum and coke an' And if I ain’t drinkin' then you best believe I’m smokin' I’m only 23 but yo I’ll never ever grow up And I’m that crazy ass rapper drinkin' liquor 'til I throw up On the floor then go to the store and get some more A 40 couldn’t cut it so I got a 64 So I got a little bent and I hopped up in the Nova But the police pulled me over and said «Brother, is you sober?» I looked him in the eye with a hand on my drink Let out a fat burp and said «Man, what you think?» The cop tried to make a brother walk in a line So I threw him on the floor and I walked on his spine Then I kicked him in the chest and I dipped up in the cop car Put the pedal to the metal I drank more vodka then a rock star Liquor got me feel like I’m 'bout to explode And I’m switchin' four lanes on a one lane road [Yeah I tried to quit liquor a while back But my mother always told me «Quitters are losers» And I ain’t no loser] And I’m highly educated, quite sophisticated Never been incarcerated still I stay intoxicated And I don’t know the reason why I act this way Sippin' Alize on the way to AA And if I can’t find a liquor then I won’t be disappointed I’ll just smoke a coupla spliffs and act like I’m double jointed I’m an Absolut menace when I’m sippin on a Smirnoff Put up like Holyfield when Tyson bit his ear off I drink to remember and I drink to forget I curse worse than a sailor with a case of Tourette’s I spend a lot of time with Jim Beam and Jacky Daniel’s And piss on more streets than Pit Bulls and Cocker Spaniels Catch me sippin' on a liquor thats harder than a lead pipe I’m proud to be Jamaican so I’m sippin crazy Red Stripe Looking for Mighty Casey? Well I ain’t hard to reach I’m with a sexy Margarita havin' Sex on the Beach On the road doin' 50 sippin 151 And when I ran out of gas I start runnin' on rum I hit the bar wreck like the witness in a car chase And take more shots than Pacino did in Scarface And before the night’s over I have a couple more drinks I got knocked out in 90 seconds like that brother Leon Spinks Haha know what I’m sayin'? I’m a winner right here and I won Know where I’m goin? I’m going to Liquorland
Перевод песни
Ликерленд-очень хорошее место. Теперь ты можешь захотеть навестить меня, но ты не хочешь остаться. Потому что, если ты останешься алкоголем, я могу взять тебя с Собой, и мечты о шампанском быстро превратятся в полночный Гром, Передай джин и тоник, я-настоящий алкоголик, потому что я пью много пива, и я курю много хроники. Теперь я пью Старый английский, пока моя речь Размыта, и я пью Everclear, но мое зрение все еще размыто. Я пытался найти религию, начал пить святые Иды, И я сел на ночной поезд, потому что мне нужно было прокатиться. Я пытался стать двуязычным, дал своей девушке испанскую муху, Но теперь я остыл с капитаном Морганом и стаей кольта 45, У меня есть любимая Королевская кобра и бешеная собака. Будвайзер на вкус как вода, поэтому я убил трех лягушек, И я остываю, всегда шучу, пью ром и кокаин. И если я не пью, тогда тебе лучше поверить, что я курю, мне всего 23, но ты никогда не повзрослеешь, и я тот сумасшедший рэпер, пьющий алкоголь, пока меня не стошнит на полу, а потом иду в магазин и получаю еще 40, я не могу его порезать, поэтому у меня есть 64, поэтому я немного согнулся и запрыгнул в Нову, но полиция остановила меня и сказала:»Брат, ты трезв?" Я посмотрел ему в глаза, положив руку на свою выпивку, выпустил толстую отрыжку и сказал: "Чувак, что ты думаешь?» коп попытался заставить брата ходить в очереди, поэтому я бросил его на пол, и я пошел по его спине, затем я ударил его в грудь и окунул в полицейскую машину, поставил педаль в металл, я выпил больше водки, а затем выпил ликер рок-звезды, и я почувствовал, что собираюсь взорваться. И я переключаю четыре полосы на одну полосу. [Да, я пытался бросить пить некоторое время назад, Но моя мать всегда говорила мне: "неудачники-неудачники" , и я не неудачник] И я высоко образованный, довольно изощренный, Никогда не был заключен в тюрьму, все же я остаюсь пьяным, И я не знаю, почему я так поступаю. Потягиваю Ализу по пути к АА. И если я не смогу найти выпивку, то не буду разочарован, Я просто буду курить косячок и вести себя так, будто я дважды присоединился. Я-абсолютная угроза, когда я пью на ухмылке, Выставленной, как Холифилд, когда Тайсон откусил ухо. Я пью, чтобы помнить, и я пью, чтобы забыть. Я проклинаю хуже, чем моряк с делом Туретта. Я провожу много времени с Джимом Бимом и Джеки Дэниелом И мочусь на улицах больше, чем питбули и кокер-спаниели. Поймай меня, потягивая ликер, это тяжелее, чем свинцовая труба, Я горжусь тем, что я Ямайец, поэтому я пью сумасшедшую красную полосу, Ища могучего Кейси? Ну, мне не трудно достичь Я с сексапильной Маргаритой, занимаюсь сексом на пляже На дороге, делаю 50 глотков 151, И когда у меня кончился бензин, я начинаю бежать на роме. Я врезался в бар, как свидетель в погоне за машиной, и сделал больше выстрелов, чем Пачино в лицо со шрамом, и до того, как ночь закончится, у меня есть еще пара напитков, которые я вырубил за 90 секунд, как брат Леон Спинкс ха-ха, знаешь, что я говорю? я победитель прямо здесь, и я выиграл. Знаешь, куда я иду? я собираюсь в Ликерленд.