Midnight Youth - Mark My Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mark My Words» из альбома «World Comes Calling» группы Midnight Youth.
Текст песни
One last look before I go I’ll never understand it But I know we can be strong Falling like an autumn leaf I’m falling from the tallest tree Into a time I don’t belong Mark my words that I’ll move on And I will stay strong I let my lover walk Into the coming dark I rest my hope in the daylight And if the sun should rise Would you believe that when all is said and done We’d be lost if we should face it all alone One last touch before I go One month and I will feel it more One moment keeps the powder dry Feeling like a done-for child Through it all I somehow smile One moment keeps the flame alive Mark my words that I’ll move on And I will stay strong Mark my words that I’ll move on And I will stay strong I let my lover walk Into the coming dark I rest my hope in the daylight And if the sun should rise Would you believe that when all is said and done We’d be lost if we should face it all alone We’d be lost though We’d be gone too We’d be lost though We’d be gonna lose We’d be lost, we’d be gone We’d be fear, never one We’d be lost, we’d be wrong We’d begin, we’d be good We’d be safe and we’d be us We’d be sitting down and see that it’s gone, oh One last look before I go I’ll never understand it But I know we can be strong Falling like an autumn leaf You’re falling from the tallest tree Into my arms where you belong Mark my words that I’ll move on And I will stay strong Mark my words that I’ll move on And I will stay strong
Перевод песни
Один последний взгляд, прежде чем я уйду. Я никогда не пойму этого, Но я знаю, что мы можем быть сильными, Падая, как осенний лист, Я падаю с самого высокого дерева В то время, когда мне не место. Запомни мои слова, что я буду двигаться дальше. И я останусь сильным. Я позволил своей возлюбленной войти В наступающую тьму. Я уповаю своей надеждой при свете дня. И если солнце взойдет, Поверишь ли ты, что когда все будет сказано и сделано, Мы будем потеряны, если мы столкнемся с этим в одиночку? Одно последнее прикосновение, прежде чем я уйду. Один месяц, и я почувствую это больше. Одно мгновение держит порошок сухим, Чувствуя себя ребенком, Через все это я как-то улыбаюсь. Одно мгновение держит пламя живым. Запомни мои слова, что я буду двигаться дальше. И я останусь сильным. Запомни мои слова, что я буду двигаться дальше. И я останусь сильным. Я позволил своей возлюбленной войти В наступающую тьму. Я уповаю своей надеждой при свете дня. И если солнце взойдет, Поверишь ли ты, что когда все будет сказано и сделано, Мы будем потеряны, если мы столкнемся с этим в одиночку? Мы были бы потеряны, хотя Мы бы тоже ушли. Мы потерялись бы, хотя И проиграли бы. Мы были бы потеряны, мы бы ушли, Мы бы боялись, Мы бы никогда не потерялись, мы были бы неправы, Мы бы начали, мы были бы хороши, Мы были бы в безопасности, и мы были бы Собой, мы сидели бы и видели, что все прошло, о Один последний взгляд, прежде чем я уйду. Я никогда не пойму этого, Но я знаю, что мы можем быть сильными, Падая, как осенний лист, Ты падаешь с самого высокого дерева В мои объятия, где твое место. Запомни мои слова, что я буду двигаться дальше. И я останусь сильным. Запомни мои слова, что я буду двигаться дальше. И я останусь сильным.