Midnight Oil - Common Ground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Common Ground» из альбома «Breathe» группы Midnight Oil.
Текст песни
The headline still rules the editor’s a fool Shall we douse out the flames or will everybody fuse And leave us stranded here tomorrow I heard a calling out, a cry from the heart From the towns of cement and the beauty A whisper it’s turned howl, man, he didn’t know He was standing waiting for tomorrow Nothing’s left, nothing’s found There must be some common ground Nothing’s left, nothing’s found There must be some common ground I could never figure the calendars flow Nor can I work out how the wild, wild wind blows But we’re ready from within and we’re starting to go Away from the place of no tomorrow Nothing’s left, nothing’s found There must be some common ground Nothing’s left, hold it There must be some common ground Oh, the wrecking fields are a terrible place With a sulfurous smell and a frightening pace And the hook goes early and the critic is king It’s hard to stay human and stand in the ring There’s no time to be absent, a clown or a fool While Shylock is smiling we’re loaded like mules If we surrender ourself to industrial rules We’ll wake up in the wreckage of tomorrow, now Nothing’s left, nothing’s found There must be some common ground Nothing’s left, something’s found Can we see some common ground
Перевод песни
Заголовок по-прежнему управляет редактором дураком Будем ли мы вырывать пламя или все сработают И оставим нас застрявшими здесь завтра Я услышал крик, крик от сердца Из городов цемента и красоты Шепот, он завыл, человек, он не знал Он стоял в ожидании завтра Ничего не осталось, ничего не найдено Должна быть какая-то общая точка Ничего не осталось, ничего не найдено Должна быть какая-то общая точка Я никогда не мог понять поток календарей Я также не могу понять, как дует дикий, дикий ветер Но мы готовы изнутри, и мы начинаем уходить с места без завтрашнего дня Ничего не осталось, ничего не найдено Должна быть какая-то общая точка Ничего не осталось, держите его. Должно быть какое-то общее основание О, разрушающие поля - ужасное место С сернистым запахом и пугающим темпом И крюк идет рано, а критик - король Трудно оставаться человеком и встать на ринг Нет времени, чтобы отсутствовать, клоун или дурак Пока Шейлок улыбается, мы загружены как мулы Если мы предадим себя промышленным правилам Мы проснемся в обломках завтра, теперь Ничего не осталось, ничего не найдено Должна быть какая-то общая точка Ничего не осталось, что-то найдено Можем ли мы увидеть общую точку зрения