Middle Class Rut - Sad To Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad To Know» из альбомов «No Name No Color» и «No Name No Color» группы Middle Class Rut.
Текст песни
And they said You better go back to school For all the things you never did learn But your system is over And I’m gonna let it burn And you know that they’re callin' you But you don’t hear a thing And you know that they’re callin' you But you ain’t listening Yeah, it’s sad to know That you’re just yourself Yeah, it’s sad to know You got no one else And this life belongs to me It don’t belong to you Yeah, it’s sad to know That there’s nothing you can do, OH You better cover up lies You gotta put them bones away And your past ain’t depressin' Is just you get wrapped up that way And your future’s callin' you But you don’t hear a god-damned thing And your future’s callin' you But you ain’t listening, no YOU AIN’T LISTENING Yeah, it’s sad to know That you’re just yourself Yeah, it’s sad to know You got no one else And this life belongs to me It don’t belong to you Yeah, it’s sad to know That there’s nothing you can do THERE AIN’T NOTHIN' YOU CAN DO AAHHH! Yeah, it’s sad to know That you’re just yourself Yeah, it’s sad to know You got no one else And this life belongs to me It don’t belong to you Yeah, it’s sad to know That there’s nothing you can do THERE AIN’T NOTHIN' YOU CAN DO (x3)
Перевод песни
И они сказали, Что тебе лучше вернуться в школу Из-за того, что ты никогда не учился, Но твоя система закончилась, И я позволю ей сгореть, И ты знаешь, что они зовут тебя, Но ты ничего не слышишь, И ты знаешь, что они зовут тебя, Но ты не слушаешь. Да, грустно осознавать, Что ты сам по себе, Да, грустно знать. У тебя больше никого Нет, и эта жизнь принадлежит мне, Она не принадлежит тебе. Да, грустно знать, Что ты ничего не можешь поделать, ОУ. Тебе лучше скрыть ложь. Ты должен убрать их кости, И твое прошлое не угнетает, Просто ты так запутался. И твое будущее зовет тебя, Но ты ничего не слышишь, черт возьми, И твое будущее зовет тебя, Но ты не слушаешь, нет. ТЫ НЕ СЛУШАЕШЬ. Да, грустно осознавать, Что ты сам по себе, Да, грустно знать. У тебя больше никого Нет, и эта жизнь принадлежит мне, Она не принадлежит тебе. Да, грустно знать, Что ты ничего не можешь сделать. ТЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ ПОДЕЛАТЬ. ААА! Да, грустно осознавать, Что ты сам по себе, Да, грустно знать. У тебя больше никого Нет, и эта жизнь принадлежит мне, Она не принадлежит тебе. Да, грустно знать, Что ты ничего не можешь сделать. Ты ничего не можешь поделать (x3).