Mick Jagger - Blind Leading The Blind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blind Leading The Blind» из альбома «Alfie - Music From The Motion Picture» группы Mick Jagger.
Текст песни
When the chips are down, And you’re blinded on your feet, You’re standing up and walking, But you know you are dead meat. The sky is busting, It’s near the break of day, You’re running out options, Running out of place. The leaves are cracking, Withered on the trees, Beg you darling, Won’t you say a prayer for me, I need your benediction, 'Cause I’m a soul in need, I can’t sit down much lower, 'Cause I’m on my knees. Like the blind leading the blind, After the wine, the tears they are gushing, Just like the blind leading the blind, Time after time, You won’t let the love in. Mmmmmmmmmm. .. You are the sharpest knife, You are the finest blade, You are the shining sun, Everybody’s in your shade. So funny to you, Dripping honeyfrom your tongue, But you never know what’s going on, When the day is done. There is a sadness, Just grinding in your bones, A twisted trap down which you’re forced to go, You need the hand of friendship to steady up your heart, So hang on to me baby, I’ll show you down the path. Just like the blind leading the blind, Asking me why, You won’t let the love in. Oh, like the blind leading the blind, Only to find your feelings are nothing, ah! Mm, just like the blind leading the blind, After the wine, your tears they are gushing, gushing, yeah. Just like the blind leading the blind, Just like you’ll find it’s leading to nothing, nothing oooh, oooh, yeah! Mmmmm… Just like the blind leading the blind, Time after time, It’s leading to nothing, nothing, nothing, not a thing. Leading the blind, After the wine, the tears they are gushing, gushing, gushing
Перевод песни
Когда чипы опускаются, И ты ослеп на ногах, Ты встаешь и хочешь, Но вы знаете, что вы мертвое мясо. Небо разрушается, Это недалеко от перерыва дня, У вас есть варианты, Исчезновение. Листья растрескиваются, Засохший на деревьях, Прошу вас, дорогая, Разве ты не скажешь мне молитву, Мне нужно ваше благословение, Потому что я нуждаюсь в душе, Я не могу садиться намного ниже, Потому что я на коленях. Как слепой, ведущий слепых, После вина, слезы, которые они рвут, Подобно слепым, ведущим слепых, Раз за разом, Ты не допустишь любви. Мммммммммм. .. Ты самый острый нож, Ты самый лучший клинок, Вы - сияющее солнце, Все в твоей тени. Настолько смешно для вас, Капающий мёд с вашего языка, Но вы никогда не знаете, что происходит, Когда закончится день. Есть грусть, Просто измельчая в костях, Скрученная ловушка, на которую вы вынуждены идти, Вам нужна рука дружбы, чтобы успокоить свое сердце, Так что держись за меня, детка, Я покажу вам путь. Подобно слепым, ведущим слепых, Спросив меня, почему, Ты не допустишь любви. О, как слепой, ведущий слепых, Только найти свои чувства ничего, ах! Мм, как слепой, ведущий слепых, После вина, твои слезы хлынули, хлынули, да. Подобно слепым, ведущим слепых, Точно так же, как вы обнаружите, что это ни к чему не ведет, ничего оооо, Оооо, да! Ммммм ... Так же, как слепой, ведущий слепых, Раз за разом, Это ни к чему не ведет, ничего, ничего, ничего. Ведущие слепые, После вина, слезы, которые они хлынули, хлынули, хлынули