Mick Hanly - Dust In the Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dust In the Storm» из альбома «Mick Hanly & Friends Live» группы Mick Hanly.
Текст песни
Take a look at the stars for a moment If you have a moment to spare I know life is short and it’s so hard to squeeze in A moment somewhere You might be the one at the window Or the soul in the desert wide-eyed Believe me you’re not all alone Or the first to be beautifully mystified. Lend an ear to the sound of the ocean If you want to hear more than the sea Stay, there’s nothing to fear At the door to eternity Draw back the curtains forever Take a ride on a hand full of dust If you still think the good books the answer Go back to bed with that book if you must But please let me find my own way, My own way to sleep I’m helpless, i’m helpless, so helpless Sometimes that i weep Please let me find my own way, My own way to cry I know we’re the dust in the storm But i think i’ll get by. I can still see the new rose aglow And the dandelion ball in the grass Tonight it might leave on the wind But i’ve got no problem with that Tomorrow we’ll find a survivor And blow the clock, one o’clock, two o’clock, three, I pray that my children remember The hours we spent smiling carefree. I know that i’m preaching and not really Practicing that which i preach But i’m weary of certainties knowing Tomorrow’s not easy to reach I saw the great fire in the distance Saw the great lie in the dust If you still think the good book’s the answer Go back to bed with that book if you must. But please let me find my own way, My own way to sleep I’m helpless, i’m helpless, so helpless Sometimes that i weep Please let me find my own way, My own way to cry I know we’re the dust in the storm But i think i’ll get by. Please let me find my own way, My own way to cry I know we’re the dust in the storm But i think i’ll get by.
Перевод песни
Взгляни на звезды на мгновение, Если у тебя есть свободная минутка. Я знаю, что жизнь коротка, и так трудно сжать в Мгновение, где- То ты можешь быть тем, кто у окна, Или душой в пустыне с широко раскрытыми глазами. Поверь мне, Ты не одинока И не первая, кто будет прекрасно озадачена. Прислушайся к звуку океана. Если ты хочешь услышать больше, чем море ... Останься, нечего бояться У двери в вечность. Задерни шторы навеки. Прокатись на руке, полной пыли. Если ты все еще думаешь, что хорошие книги-ответ. Вернись в постель с этой книгой, если хочешь, Но, пожалуйста, позволь мне найти свой собственный путь, Свой собственный путь ко сну, Я беспомощен, беспомощен, так беспомощен. Иногда я плачу. Пожалуйста, позволь мне найти свой путь, Свой путь плакать. Я знаю, что мы-пыль во время шторма, Но, думаю, я справлюсь. Я все еще вижу новую розу аглоу и шар одуванчиков в траве этой ночью, может, он и уйдет от ветра, но у меня нет проблем с тем, что завтра мы найдем выжившего и взорвем часы, час, два, три, я молюсь, чтобы мои дети помнили часы, которые мы провели беззаботно улыбаясь. Я знаю, что я проповедую и на самом деле не Практикую то, что я проповедую, Но я устал от уверенности В том, что завтра будет нелегко достичь. Я видел великий огонь вдалеке, Видел великую ложь в пыли. Если ты все еще думаешь, что хорошая книга-это ответ, Вернись в постель с этой книгой, если хочешь. Но, пожалуйста, позволь мне найти свой собственный путь, Мой собственный путь спать, Я беспомощен, я беспомощен, так беспомощен. Иногда я плачу. Пожалуйста, позволь мне найти свой путь, Свой путь плакать. Я знаю, что мы-пыль во время шторма, Но, думаю, я справлюсь. Пожалуйста, позволь мне найти свой путь, Свой путь плакать. Я знаю, что мы-пыль во время шторма, Но, думаю, я справлюсь.