Mick Flannery - Ships in the night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ships in the night» из альбома «Red To Blue» группы Mick Flannery.
Текст песни
I am a sailor, I am a sailor, An' I’ve been on my hunt for treasure, When I find it, when I find it, I will leave all else behind it. But the day hasn’t come yet, the day hasn’t come yet, the day hasn’t come. They say the way your life is made, Is only stars aligning, On you go the seas’d roll, Lonely souls a-pining. The great unknown you live and hope the one that fits you right, Won’t pass you by. I wanna see you, I wanna see you, Though I have no idea what i’ll do. I wanna feel it, I wanna feel it, I wanna feel that very moment. But the day hasn’t come yet, The day hasn’t come yet, The day hasn’t come. They say the way your life is made, Is only stars aligning, On you go the seas’d roll, Lonely souls a-pining. Will we be those who meet and know a love on it’s sight, Or two ships in the night? They say the way your life is made, Is only stars aligning, On you go the seas’d roll, Lonely souls a-pining. Will we be those who meet and know a love on it’s sight, Or two ships in the night?
Перевод песни
Я моряк, я моряк, «Я был на охоте за сокровищами, Когда я нахожу это, когда я нахожу его, Я оставлю все остальное за этим. Но этот день еще не наступил, День еще не настал, День не настал. Они говорят, как твоя жизнь создана, Является ли только выравнивание звезд, На вас идет бросок моря, Одинокие души - тоска. Великое неведомое вы живете и надеетесь, что тот, который вам подходит, Не пройдешь мимо. Я хочу увидеть тебя, я хочу тебя увидеть, Хотя я понятия не имею, что я буду делать. Я хочу чувствовать это, я хочу это почувствовать, Я хочу почувствовать этот момент. Но этот день еще не наступил, День еще не настал, День не настал. Они говорят, как твоя жизнь создана, Является ли только выравнивание звезд, На вас идет бросок моря, Одинокие души - тоска. Будем ли мы теми, кто встречает и знает любовь на ее глазах, Или два корабля ночью? Они говорят, как твоя жизнь создана, Является ли только выравнивание звезд, На вас идет бросок моря, Одинокие души - тоска. Будем ли мы теми, кто встречает и знает любовь на ее глазах, Или два корабля ночью?