Michelle Malone - Yesterday's Make Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday's Make Up» из альбома «Moanin' in the Attic (Signed!)» группы Michelle Malone.
Текст песни
Yesterday’s make up, the sun shines through my party dress I look like a sinner but I feel so blessed The congregation turns when I walk through the door My heels click clackin' on the marble floor It’s Sunday mornin' in my Saturday dress I feel beautiful in yesterday’s make up I feel beautiful, I must be in love I look like Cinderella on her way home I feel like wonder woman, righteous and strong The preacher keeps preachin' 'bout heaven on high I wanna say, «Amen, that’s where I was last night» It’s Sunday mornin' in my Saturday dress I feel beautiful in yesterday’s make up I feel beautiful, I been saved by love Ain’t it wonderful when your heart gets a wake up And you feel beautiful? Preacher says, «Do I know you?» after church let’s go I said, «I'm not a member here but I wanted you to know I want the whole wide world to know» I feel beautiful in yesterday’s make up Beautiful, I been saved by love Ain’t it wonderful when your heart gets a wake up And you feel beautiful? I feel beautiful
Перевод песни
Вчерашний макияж, солнце светит сквозь мое вечернее платье. Я выгляжу, как грешник, но я чувствую себя благословенным, Когда прихожане оборачиваются, когда я прохожу через дверь, Мои каблуки щелкают на мраморном полу. Сегодня воскресное утро в моем субботнем платье. Я чувствую себя красивой во вчерашнем макияже. Я чувствую себя красивой, я должна быть влюблена. Я выгляжу как Золушка по дороге домой. Я чувствую себя удивительной женщиной, праведной и сильной, Проповедник продолжает проповедовать о небесах. Я хочу сказать:»Аминь, вот где я был прошлой ночью". Сегодня воскресное утро в моем субботнем платье. Я чувствую себя красивой во вчерашнем макияже. Я чувствую себя красивой, меня спасла любовь, Разве не чудесно, когда твое сердце просыпается И ты чувствуешь себя красивой? Проповедник говорит: "Знаю ли я тебя?" после церкви пойдем. Я сказал: "Я здесь не член, но я хочу, чтобы ты знал, Я хочу, чтобы весь мир знал». Я чувствую себя красивой во вчерашнем макияже, Красивой, меня спасла любовь, Разве это не прекрасно, когда твое сердце просыпается, И ты чувствуешь себя красивой? я чувствую себя красивой.