Michelle Lewis - Poor Dead William текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Dead William» из альбома «Little Leviathan» группы Michelle Lewis.
Текст песни
I find her standing in a doctor’s uniform Trying her best to save him Oh, but his breathing is much slower than before Honey it’s time to let it end Tomorrow comes another hundred thousand times Practicing perfect dying But he can’t be saved, he likes the pain too much to be denied And I don’t hear a soul denying And now the little boy who cried just got his way But nobody wants to play It’s a shame that no one cried when William died, I think it’s funny He won’t give a damn about not loving you or anybody The sad frozen eyes-are watching William die And he’s dying all the time He wanders through the crowd alone and out of place Muttering something about being numb And he wears his skin so tight, a smile would crack his face As his heart beats purple blood And here we stand above the open ground As they lower his body down It’s a shame that no one cried when William died. I think it’s funny He won’t give a damn about not loving you or anybody The sad frozen eyes-are watching William die Ooohhh… And he’s dying all the time Ooohhh.And they lower his body down… It’s a shame that no one cried when William died, I think it’s funny He won’t give a damn about not loving you or anybody It’s a shame that no one cried when William died. I think it’s funny He won’t give a damn about not loving you or anybody The sad frozen eyes-watching William die And he’s dying all the time… Ooooohhh…
Перевод песни
Я нахожу ее стоящей в униформе врача Пытаясь спасти его О, но его дыхание намного медленнее, чем раньше Дорогая, пришло время, чтобы это закончилось Завтра приходит еще сто тысяч раз Практика идеального умирания Но он не может быть спасен, ему очень нужна боль, чтобы его отрицали И я не слышу, что душа отрицает И вот маленький мальчик, который плакал, только что получил свой путь Но никто не хочет играть Жаль, что никто не плакал, когда умер Уильям, я думаю, что это смешно Ему не наплевать на то, что ты не любишь тебя или кого-то Печальные замороженные глаза - смотрят, как Уильям умирает И он все время умирает Он блуждает по толпе в одиночестве и неуместен Что-то неловкое И он носит его кожу так туго, улыбка расколола его лицо Поскольку его сердце бьется фиолетовой кровью И здесь мы стоим над открытым грунтом Когда они опускают свое тело вниз Жаль, что никто не плакал, когда умер Уильям. Я думаю, что это забавно Ему не наплевать на то, что ты не любишь тебя или кого-то Печальные замороженные глаза - смотрят, как Уильям умирает Ooohhh ... И он все время умирает Ooohhh.And они опускают его тело вниз ... Жаль, что никто не плакал, когда умер Уильям, я думаю, что это смешно Ему не наплевать на то, что ты не любишь тебя или кого-то Жаль, что никто не плакал, когда умер Уильям. Я думаю, что это забавно Ему не наплевать на то, что ты не любишь тебя или кого-то Печальные замороженные глаза, наблюдающие за Уильямом И он все время умирает ... Ooooohhh ...