Michelle Lewis - Liquid Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Liquid Heart» из альбома «Little Leviathan» группы Michelle Lewis.
Текст песни
Take notes and take cover In the sweatshirt you hide under If they ask you, don’t answer Otherwise they’ll kick your ass after There’s a lipstick war at the drugstore But you gotta get by there somehow You’re a smart girl in a dangerous world If you just figure out what the hell to do now Oh, I know you could have everything If you ignore the voices tearing you apart Go, girl, go, you could have everything If you can keep from drowning in your liquid heart You’re hard outside, soft inside These few years won’t be a smooth ride Mom feels it, Dad knows it They’re worried sick and they show it Tequila, she’s loaded, these rebel guns have exploded And you can’t define the line you walk Between enemies and friends It’s hard to believe in yourself And then someday this all will end Oh, I know you could have everything If you ignore the voices tearing you apart Go, girl, go, you could have everything If you can keep from drowning in your liquid heart I know you could keep from drowning in your liquid heart You want their love but you want your space And you’re not sure which you need So Cari, dear, when it’s not clear You can always come walk with me Oh, I know you could have everything If you ignore the voices tearing you apart Go, girl, go, you could have everything If you can keep from drowning in your liquid heart Oh, I know you could have everything If you ignore the voices tearing you apart Go, girl, go, you could have everything If you can keep from drowning in your liquid heart
Перевод песни
Делайте заметки и обходите В толстовке вы прячете под Если они вас попросят, не отвечайте В противном случае они ударят тебя задницей после В аптеке есть помада Но вам нужно как-то туда добраться Ты умная девушка в опасном мире Если вы просто выясните, что, черт возьми, сделать сейчас О, я знаю, что ты мог бы все Если вы игнорируете голоса, раздирающие вас Пойди, девочка, пойди, у тебя могло бы быть все Если вы можете не утонуть в своем жидком сердце Ты жесткий снаружи, мягкий внутри Эти несколько лет не будут гладкой ездой Мама чувствует это, папа знает, что они беспокоятся, и они показывают Текилу, она загружена, эти боевые пушки взорвались И вы не можете определить линию, по которой вы идете Между врагами и друзьями Трудно поверить в себя И тогда когда-нибудь все это закончится О, я знаю, что ты мог бы все Если вы игнорируете голоса, раздирающие вас Пойди, девочка, пойди, у тебя могло бы быть все Если вы можете не утонуть в своем жидком сердце Я знаю, что ты не можешь утонуть в своем жидком сердце Вы хотите их любовь, но вы хотите свое место И вы не уверены, что вам нужно Так Кари, дорогая, когда не ясно Ты всегда можешь идти со мной. О, я знаю, что ты мог бы все Если вы игнорируете голоса, раздирающие вас Пойди, девочка, пойди, у тебя могло бы быть все Если вы можете не утонуть в своем жидком сердце О, я знаю, что ты мог бы все Если вы игнорируете голоса, раздирающие вас Пойди, девочка, пойди, у тебя могло бы быть все Если вы можете не утонуть в своем жидком сердце