Michel Sardou - Voyageur immobile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voyageur immobile» из альбома «L'essentiel des albums studio» группы Michel Sardou.
Текст песни
Voyageur immobile J’ai vécu des souffrances Dans le plus grand silence D’un univers sans fin Dans mon cerveau liquide Descendaient des rapides Qui se perdaient au loin Dans la mer des sarcasmes Où tournaient mes fantasmes Où naissaient mes chagrins Dans mon cerveau malade Défilaient en cascade Tous les châteaux du Rhin Et les palais sans nombre Qui s’abîmaient dans l’ombre Des égouts vénitiens Dans mon cerveau fragile Des cavaliers d’argile M’ont découvert la Chine Et là sous un ciel jaune J’ai aimé sur son trône Ma première figurine Voyageur immobile Retenu par un fil Aux anneaux de cristal D’un océan glacial J’ai connu des naufrages De soleil en eau bleue En vieux chasseurs d’images Quelques chariots en feu Voyageur immobile Retenu par un fil Aux anneaux de cristal D’un océan glacial Attaché comme un île
Перевод песни
Неподвижный путешественник Я пережил страдания В тишине Из бесконечной Вселенной В моем жидком мозгу Спускались с порогов Которые терялись вдалеке В море сарказма Где крутились мои фантазии Где рождались мои горести В моем больном мозгу Дефилировали каскадом Все замки на Рейне И дворцы без числа Которые пропадали в тени Венецианская канализация В моем хрупком мозгу Глиняные всадники Открыли мне Китай И там под желтым небом Я любил его на троне Моя первая фигурка Неподвижный путешественник Удерживаемый проволокой К хрустальным кольцам Из ледяного океана Я пережил кораблекрушения От солнца в голубой воде В старых охотников за картинками Несколько горящих повозок Неподвижный путешественник Удерживаемый проволокой К хрустальным кольцам Из ледяного океана Привязан, как остров