Michel Sardou - Soleil Ou Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Soleil Ou Pas» из альбома «Confidences Et Retrouvailles» группы Michel Sardou.
Текст песни
-Toi tu fais comme tu voudras Moi j’ai la voiture en bas Et pas même un debut d’idée De savoir ou j’aimerais aller j’ai pris mon futur avec moi -Ils ont 100 ans mes 1er pas Seul ou pas seul si tu est là Avec en fond une belle idée Et pas de projet pour demain Vivre 1 seul jour me va trés bien -S'y en a 2 alors tant mieux Doubler la mise au second jeu REFRAIN 2 fois Soleil ou pas Sa me convient -Et puis s’endormir sans rêver Jusqu’au bout du calendrier -Toi tu fais comme sa t’ira Ses juste un désir comme sa Rien n’a été préméditer finir ce qu’ont a commencer Ont a tous l’avenir derriere soi Elle été quand la 1er fois -Tu été seule je n’l’etait pas avec en fond une belle idée Et pas de projet pour demain Vivre 1 seul jour me va trés bien S’y en a 2 alors tant mieux Doubler la mise au second jeu REFRAIN 2 fois -Aimer l’amour encore 1000 ans 1000 ans sa parait suffissant Et ne rien prévoir pour aprés Ne même pas songer au regret -Ne pas savoir ou ont ira Jouer avec se que l’ont a Et puis recommencer toujours L’eternel et le même retour Aimer l’amour encore 1 fois Mais seulement 1 fois a la fois REFRAIN 2 fois -Aimer l’amour encore 1000 ans 1000 ans sa parait suffissant (2 fois) (Merci à josy pour cettes paroles)
Перевод песни
-Той ты делаешь, как хочешь У меня есть машина вниз И даже не начало идеи Знать, куда я хотел бы пойти Я взял свое будущее со мной -Эти 100 лет мои первые шаги Один или не один, если вы там С хорошим фоном И никакого проекта на завтра Только один 1 день идет очень хорошо -У вас есть 2 намного лучше Удвоение второго набора ОЖИДАНИЕ 2 раза Солнце или нет мне его костюмы -И потом заснуть, не мечтая До конца календаря -Той тебе нравится его тира Его просто желание, как его Ничто, было преднамеренным Чтобы закончить то, что должно начаться У всех будущее Это было когда в первый раз -Вы были одни, я не был С хорошей идеей И никакого проекта на завтра Только один 1 день идет очень хорошо Есть 2 намного лучше Удвоение второго набора ОЖИДАНИЕ 2 раза Любит еще 1000 лет Соответствует 1000 годам И не предвидеть после Даже не думайте о сожалении -Не знаю или пойду Играйте с этим, а затем начинайте все заново Вечное и то же возвращение Любовь любовь 1 раз Но только один раз за раз ОЖИДАНИЕ 2 раза Любит еще 1000 лет Соответствует 1000 годам (2 раза) (Благодаря josy для этой песни)