Michel Sardou - L'Acteur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Acteur» из альбома «L'Essentiel Des Albums Studio» группы Michel Sardou.
Текст песни
Entrer dans un décor immense Entendre les battements de son coeur Et là changer l’indifférence En rires et le silence en pleurs Un jour Don Juan en apparence Un fou au château d’Elseneur Un jour Lorenzo de Florence Verser son sang pour le souffleur Vivre et mourir en alternance Vivre et mourir en permanence Il y a des soirées légendaires Où la vie se joue toute entière Des triomphes absolus Où après les saluts On voit le décor à l’envers Il y a des tournées de galère Des couloirs de ville sans lumière Mais le sourire perdu De quelqu’un d’inconnu Alors le rideau reste ouvert Vivre et mourir en alternance Vivre et mourir en permanence Avoir un soir contre sa bouche L'étoile la meilleure la première Pour tant de soirs où l’on se couche Avec une autre partenaire Un jour un valet d’insolence Souffrir comme l’a voulu l’auteur Se dire que pendant ces absences Les femmes ont «matinée «ailleurs Vivre et mourir en alternance Vivre et mourir en permanence Il y a des soirées singulières Où l’on veut finir comme Molière Mais aussi des mardis Et des jeudis maudits Où l’on n’veut même pas d’un cimetière Il y a des idées passagères Des colères des voeux des prières Des échecs imprévus Etant bien entendu Que le public est un mystère Vivre et mourir en alternance Vivre et mourir en permanence Entrer dans un décor immense Entendre les battements de son coeur Et là changer l’indifférence En rires et le silence en pleurs Vivre et mourir en alternance Porter un masque en permanence Vivre et mourir en alternance Porter un masque en permanence
Перевод песни
Вход в огромный пейзаж Услышав удар сердца И там, чтобы изменить безразличие В смехе и тишине в слезах Однажды Дон Жуан появился Сумасшедший в замке Эльсиноре Однажды Лоренцо из Флоренции Заливка крови для воздуходувки Жизнь и смерть поочередно Живи и умирай навсегда Есть легендарные вечера Где на карту поставлена жизнь Абсолютные триумфы Где после салютов Вы можете увидеть декор с ног на голову Есть экскурсии по галереям Городские коридоры без света Но потерянная улыбка От кого-то неизвестного Затем занавес остается открытым Жизнь и смерть поочередно Живи и умирай навсегда Проведите вечер против его рта Звезда лучшая первая В течение многих ночей, когда вы ложитесь спать С другим партнером Однажды камердинер дерзости Страдайте, как пожелал автор Сказать, что во время этих отсутствия Женщины «по утрам» в других местах Жизнь и смерть поочередно Живи и умирай навсегда Есть особые вечера Где мы хотим попасть в Мольер Но также по вторникам И проклятые четверги Там, где даже нет кладбища Проходят идеи Гнев молитв Непредвиденные сбои Конечно, То, что публика - тайна Жизнь и смерть поочередно Живи и умирай навсегда Вход в огромный пейзаж Услышав удар сердца И там, чтобы изменить безразличие В смехе и тишине в слезах Жизнь и смерть поочередно Всегда носить маску Жизнь и смерть поочередно Всегда носить маску