Michel Jonasz - Avec le temps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avec le temps» группы Michel Jonasz.
Текст песни
Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va On oublie le visage Et l'on oublie la voix Le coeur, quand ça bat plus, C'est pas la peine d'aller Chercher plus loin, Faut laisser faire Et c'est très bien Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va L'autre qu'on adorait, Qu'on cherchait sous la pluie L'autre qu'on devinait Au détour d'un regard Entre les mots, entre les lignes Et sous le fard D'un serment maquillé Qui s'en va faire sa nuit Avec le temps Tout s'évanouit Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va Mêm' les plus chouett's souv'nirs Ça t'as un' de ces gueules À la gal'rie j'farfouille Dans les rayons d'la mort Le samedi soir Quand la tendresse S'en va tout' seule Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va L'autre à qui l'on croyait Pour un rhume, pour un rien L'autre à qui l'on donnait Du vent et des bijoux Pour qui l'on eût vendu Son âme pour quelques sous Devant quoi l'on s'traînait Comme traînent les chiens Avec le temps, va, Tout va bien Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va On oublie les passions Et l'on oublie les voix Qui vous disaient tout bas Les mots des pauvres gens Ne rentre pas trop tard, Surtout ne prends pas froid Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va Et l'on se sent blanchi Comme un cheval fourbu Et l'on se sent glacé Dans un lit de hasard Et l'on se sent tout seul Peut-être mais peinard Et l'on se sent floué Par les années perdues – Alors vraiment Avec le temps On n'aime plus
Перевод песни
Со временем ... Со временем все идет Мы забываем лицо И мы забываем голос Сердце, когда оно бьет больше, Это не стоит идти Ищите дальше, Должно быть позволено И это очень хорошо Со временем ... Со временем все идет Другой, которого мы обожали, Поиск в дождь Другой догадался На повороте взгляда Между словами, между строками И под макияж Клятва макияжа Кто хочет сделать свою ночь Со временем Все исчезает Со временем ... Со временем все идет Даже самые souv'irs У вас есть один из тех На галлии я туман В лучах смерти В субботу вечером Когда нежность Идет совсем один Со временем ... Со временем все идет Другой, кто считался Для холода, ни для чего Другой человек, которому дали Ветер и ювелирные изделия Для кого бы вы продали Его душа за несколько грошей Перед нами мы тащили себя Когда собаки перетаскивают Со временем, Все в порядке Со временем ... Со временем все идет Мы забываем страсти И мы забываем голоса Кто сказал вам шепотом Слова бедных людей Не задерживайся слишком поздно, Особенно холодно Со временем ... Со временем все идет И человек чувствует себя отбеленным Как потертая лошадь И холодно В постели случайно И он чувствует себя одиноким Возможно, но peinard И чувствуешь себя обманутым Потерянные годы - Так что действительно Со временем Нам не нравится