Michel Fugain - Toi qui es sage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi qui es sage» из альбома «Un Enfant Dans La Ville» группы Michel Fugain.
Текст песни
Toi qui es sage, toi qui voyage toi qui as des idées, des idées larges et des bagages qui ont beaucoup roulé tout le monde dit que, en amérique c’est déjà l’an deux mille et que l’europe au microscope a l’air d’un vieux fossile l’amérique, l’amérique ne croyez pas, les gars, que ce soit miraculeux l’amérique, l’amérique, c’est un pays, les gars, où comme partout il pleut on travaille, on joue, on aime on se bat et quand on a du chagrin on pleure et comme en bohème on attend demain et le soleil revient c’est sympathique mais en pratique, dis-nous la vérité: comment un homme qui se questionne, arrive à se trouver et comment faire pour tout refaire dans le temps d’une vie? sur les mystères de cette terre on voudrait ton avis l’amérique, l’amérique ne perd jamais de temps car le temps c’est de l’argent l’amérique, l’amérique, c’est un pays, les gars où le jour ne finit pas on travaille, on joue, on aime quand on manque d’air, on prend son cheval et quand on a des problèmes on relit à fond toute la constitution c’est sympathique mais en pratique on n’est pas avancé! merci quand même et à la tienne buvons à ta santé! on en déduit que en amérique tout n’est pas toujours bon merci quand même et à la prochaine merci pour ton bourbon (Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Ты мудрый, ты путешествующий у тебя есть идеи, широкие идеи и багаж, который много ездил все говорят, что в Америке это уже год две тысячи и что Европа под микроскопом словно старый окаменелый Америка, Америка не верьте, ребята, что это чудесно Америка, Америка, это страна, ребята, где, как и везде, идет дождь мы работаем, мы играем, мы любим мы сражаемся, и когда у нас горе мы плачем и как в Богеме подождем до завтра, и солнце вернется. это дружелюбно, но на практике, скажи нам правду: как человек кто расспрашивает, случается найти и как все переделать во времени жизни? о тайнах этой земли хотелось бы твое мнение Америка, Америка никогда не теряет времени потому что время-это деньги Америка, Америка-это страна, ребята где день не кончается мы работаем, мы играем, мы любим когда не хватает воздуха, забираешь коня. и когда у нас проблемы мы тщательно перечитываем всю конституцию это дружелюбно, но на практике мы не продвинулись! спасибо все-таки и твоей давай выпьем за твое здоровье! из этого следует, что в Америке не всегда все хорошо спасибо в любом случае и до следующего спасибо за бурбон. (Спасибо Дандану за эти слова)