Michel Fugain - Quand l'oiseau chante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand l'oiseau chante» из альбома «Un Enfant Dans La Ville» группы Michel Fugain.
Текст песни
Quand on voit les tours de Notre Dame, On entend du fond du moyen-ge, La chanson lon la lon lre, Qui donnait aux compagnons, Le courage de monter leurs pierres. Quand l’oiseau chante, Il fait moins froid. Quand l’oiseau chante, C’est pour toi. Moi je suis de cette riche plaine, Chantant du fond des terres lointaines, La chanson lon la lon lre, De ce tout petit garon, Qui marche pieds-nus prs des rizires. Quand l’oiseau chante, Il fait moins froid. Quand l’oiseau chante, C’est pour toi. Un rideau noir tombe sur le monde, Et la libert n’est plus qu’une ombre, La chanson lon la lon lre, Va de maisons en prisons, Annoncer le temps de la lumire. Quand l’oiseau chante, Il fait moins froid. Quand l’oiseau chante, C’est pour toi.
Перевод песни
Когда вы видите башни Нотр-Дама, Мы слышим из глубин средневековья, Песня lon la lon lre, Кто дал компаньонов, Смелость собрать свои камни. Когда птица поет, Менее холодно. Когда птица поет, Это для тебя. Я из этой богатой равнины, Пение из глубин далеких земель, Песня lon la lon lre, От этого крошечного мальчика, Кто ходит босиком возле рисовых полей. Когда птица поет, Менее холодно. Когда птица поет, Это для тебя. Черный занавес падает на мир, И свобода - это не более чем тень, Песня lon la lon lre, Идет из домов в тюрьмы, Объявите время света. Когда птица поет, Менее холодно. Когда птица поет, Это для тебя.