Michel Fugain - Là-bas dans les îles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Là-bas dans les îles» из альбома «Michel Fugain, les Années Big Bazar» группы Michel Fugain.
Текст песни
L-bas dans les les, y’a tout ce qu’il faut Pour la vie facile, tout est bon et beau! L-bas sous les tropiques, on y va tout doux Mme les moustiques piquent pas beaucoup! — Pourquoi t’as quitt ton le? — Moi je suis n prs du Vsinet. — Qu'est-ce que tu connais comme les? — L'le Saint-Louis, l’le de la Cit. — Tu n’as pas de pot, mon pote! — Je n’ai que ma peau, mon pote! — Qu'est-ce qu’elle a ta peau, mon pote? — Moi, ma peau, c’est le manque de pot! L-bas dans les les, on a de l’eau bleue Les toiles brillent mme quand il pleut! L-bas sous les tropiques, les gens sont sympas Y compris les flics qui ne cognent pas! — Pourquoi t’as quitt ton le? — J'ai vu le jour Rocamadour! — Et pourtant tu viens des les? — a n’est pas moi, c’tait mon papa! — Mais d’abord c’est o les les? — J'en sais rien, c’est loin les les! — Tu y crois vraiment, aux les? — Oui j’y crois, je crois Papa! L-bas dans les les, y’a tout ce qu’il faut Pour la vie facile, tout est bon et beau! L-bas sous les tropiques, on y va tout doux Mme les moustiques piquent pas beaucoup! La la la la la la…
Перевод песни
L-bas в The, есть все, что требуется Для легкой жизни все хорошо и красиво! Ниже в тропиках, там идет все мягкое Москиты не кусают много! - Почему ты оставил свой? - Я рядом с Vsinet. «Что ты о них знаешь?» - Сент-Луис, один из жителей города. У тебя нет банка, приятель! - У меня только кожа, друг мой! Какая у тебя кожа, приятель? - Мне, моей коже, недостает горшка! L-bas на островах, у нас есть голубая вода Полотна сияют, даже когда идет дождь! L-bas в тропиках, люди хорошие Включая полицейских, которые не стучат! - Почему ты оставил свой? - Я видел день Рокамадура! - И все же ты пришел из? - Это не я, это был мой папа! - Но сначала это о? -Я не знаю, это далеко! «Ты действительно в них веришь?» «Да, я верю в это, я считаю, папа!» L-bas в этом, все, что требуется Для легкой жизни все хорошо и красиво! Ниже в тропиках, там идет все мягкое Москиты не кусают много! Ла-ла-ла-ла-ла-ла ...