Michel Fugain - Amours grigri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amours grigri» из альбома «Bravo et merci!» группы Michel Fugain.
Текст песни
Même si on change, on change d’amour Y a les femmes qu’on aimera toujours Des femmes qu’on aime encore Et qu’on aimera jusqu'à la mort Des amours qu’on garde comme des grigris Et que rien ne gomme de nos vies Des femmes qu’on aime d’amour Et qu’on aimera jusqu'à toujours C’est pas parce qu’on s' dit adieu Qu’on cesse d’aimer Y a des bouts d' larmes au fond des yeux Qui arrêtent pas d' pleurer Y a des baisers Que des baisers N’ont jamais effacés Y a des «je t’aime» qui Vont pas à pas Et qui n’ont pas Dit leur dernier mot C’est pas parce qu’on change d’avis Qu’on change d’amour On court toujours après sa vie Et le temps qui court On a rêvé, on a cherché Mais on n’a pas trouvé Y a des «je t’aime» qui Qui n' s’effacent pas Et qui n’ont pas Quitté la photo Des femmes qu’on aime d’amour Et qu’on aimera jusqu'à toujours
Перевод песни
Даже если мы изменимся, мы изменим любовь Есть женщины, которых мы всегда будем любить. Женщины, которых мы все еще любим И будем любить до самой смерти Любовь, которую мы держим, как григрисы И что ничто не смывает нашу жизнь Женщины, которых мы любим любовью И будем любить вечно Это не потому, что мы прощаемся. Чтобы мы перестали любить В глазах слезы. Которые не перестают плакать Там поцелуи Что поцелуи Никогда не стирали Есть «я люблю тебя", которые Идут не И не Сказал свое последнее слово Это не потому, что мы передумали. Что мы меняем любовь Мы всегда бежим за своей жизнью И время Мы мечтали, мы искали Но мы не нашли Есть «я люблю тебя", которые Которые не исчезают И не Оставил фотографию Женщины, которых мы любим любовью И будем любить вечно