Michel Delpech - Une chose qui va si bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une chose qui va si bien» из альбомов «Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons» и «5000 Kilomètres» группы Michel Delpech.
Текст песни
Tu as de l’eau frache Quand la fivre me prend Et les lumires de l’amour dans les yeux J’tais agit et nerveux Jusqu' ce que tu me calmes a a pris un peu de temps Avant que tu me calmes Quand les choses vont mal Je suis le premier l’accepter Le premier l’accepter Et le dernier le savoir Quand les choses vont bien Oh je ne sais plus o j’en suis a se brouille dans mon esprit Parce que c’est tellement inhabituel Oh que je peux pas Me faire une chose qui va si bien Qui va si bien Ils ont un mur en Chine De mille miles de long C’est une haute et solide construction Et moi j’ai un mur autour de moi Que tu ne peux pas toucher a a pris un peu de temps Avant de m’approcher Quand les choses vont mal Je suis le premier l’accepter Le premier l’accepter Et le dernier le savoir Quand les choses vont bien Oh je ne sais plus o j’en suis a se brouille dans mon esprit Parce que c’est tellement inhabituel Oh que je peux pas Me faire une chose qui va si bien Qui va si bien Certains ne disent pas les mots Je t’aime tre audacieux Ce n’est pas leur style Certains ne disent pas ces mots Je t’aime Mais comme l’enfant Ils rvent qu’on leur dise Quand les choses vont mal Je suis le premier l’accepter Le premier l’accepter Et le dernier le savoir Quand les choses vont bien Oh je ne sais plus o j’en suis a se brouille dans mon esprit Parce que c’est tellement inhabituel Oh que je peux pas Me faire une chose qui va si bien Qui va si bien.
Перевод песни
У вас есть пресная вода Когда лихорадка меня достает И огни любви в глазах Я действовал и нервничал Пока ты не успокоишь меня Взял немного времени Прежде чем успокоить меня Когда все идет не так Я первый принимаю его Первыми принять это И последнее знание Когда все идет хорошо О, я не знаю, где я Помутился в моем сознании Потому что это так необычно О, я не могу Делайте мне то, что так хорошо Кто идет так хорошо У них есть стена в Китае Тысяча миль Это высокая и прочная конструкция И у меня есть стена вокруг меня Что вы не можете трогать Взял немного времени Перед приближением Когда все идет не так Я первый принимаю его Первыми принять это И последнее знание Когда все идет хорошо О, я не знаю, где я Помутился в моем сознании Потому что это так необычно О, я не могу Делайте мне то, что так хорошо Кто идет так хорошо Некоторые не говорят слова Я люблю тебя Будьте смелыми Это не их стиль Некоторые не говорят эти слова Я люблю тебя Но как ребенок Говорят, им говорят Когда все идет не так Я первый принимаю его Первыми принять это И последнее знание Когда все идет хорошо О, я не знаю, где я Помутился в моем сознании Потому что это так необычно О, я не могу Делайте мне то, что так хорошо Это так хорошо.