Michel Delpech - Quel souvenir papa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quel souvenir papa» из альбома «Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons» группы Michel Delpech.
Текст песни
Tu tais dans les ffi Et quand les Allemands t’ont pris Tu venais de faire ce jour l Sauter la gare de triage Quand elle a su que tu partais Dans un camp de prisonniers J’en connais une qui ce jour-l A du beaucoup pleurer pour toi J’en connais une qui ce jour l Quel souvenir papa Quel souvenir tu as Tu as fini par t’vader Tu as trouv l’amiti Dans la maison d’un Alsacien Qui t’a fait passer la frontire Tu as fais la route vlo Tu as rejoint ton rseau J’en connais une qui t’a cach En attendant la fin de la guerre Quel souvenir papa Quel souvenir tu as Tu as connu des privations Mais avec tes compagnons Tu tirais bien de temps en temps Un livre dans la campagne Le jour de la libration Tu as repris ton vrai nom J’en connais une qui ce jour-l A du beaucoup pleurer de joie Quel souvenir papa Quel souvenir tu as Quel souvenir papa Quel souvenir tu as
Перевод песни
Вы находитесь в ffi И когда немцы взяли тебя Вы только что закончили этот день! Когда она знала, что ты уезжаешь В лагере Я знаю, что в тот день Много плачущих за тебя Я знаю, что в этот день l Что папа памяти Что ты помнишь? Вы нашли дружбу В доме эльзасского Кто заставил вас пересечь границу Вы сделали велосипедную дорожку Вы присоединились к своей сети Я знаю тот, который спрятал тебя В ожидании окончания войны Какая папка памяти Что ты помнишь? Но со своими спутниками Время от времени вы стреляете хорошо Книга в сельской местности День либрации Вы взяли свое настоящее имя Я знаю, что в тот день А из многих плачущей радости Какая папка памяти Что ты помнишь? Какая у вас память