Michel Delpech - Les Belles Et L'Automne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Belles Et L'Automne» из альбома «Sexa» группы Michel Delpech.
Текст песни
Adieu toutes les sductrices, adieu les indolentes, adieu les fleurs Sirnes, je vais faire comme Ulysse Me boucher les oreilles, clotrer mon cњur Merci toutes celles qui se donnaient cash Merci les dilettantes, les adultres Je sens qu’il est temps d’tre sage, temps de ne plus lorgner en arrire Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir Fini les њillades, les derniers verres Les clairons du diable m’appellent au calme Un temps pour effeuiller, un temps pour l’heure Loin des piscines aux nuits bleu gitane La roue tourne, vous n’me tournerez plus la tte Belles sublimes qui pourriez tre mes filles J’n’ai plus qu' vous regarder en esthte Qu' passer sous vos fentres aux matines Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir Tendre ironie du sort, dans ce feu d’artifices Toutes celles que j’ai aimes m’appelaient l’goste Mais duss-je faire entorse ma modestie, j’l’tais pas chaque fois Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir Puisque t’es l, l’automne, tu me conviens, l’automne C’est pass vite, c’est vrai qu’il est tard Et toi aussi, l’hiver, tu peux venir, l’hiver, adieu les belles, au revoir
Перевод песни
Прощай всех соблазнителей, прощай с ленивыми, прощай с цветами Сирены, я буду делать, как Улисс Закрой мои уши, сгусти мое сердце Спасибо всем, кто дал деньги Спасибо, дилетанты, взрослые Я чувствую, что пришло время быть мудрым, время не уходить назад Поскольку вы осенью, согласитесь, осень Это быстро, правда, поздно И ты тоже, зимой, можешь прийти, зима, до свидания, до свидания, до свидания Ушли њллады, последние очки Трубы дьявола зовут меня, чтобы успокоить Время, чтобы сорвать, время на час Вдали от бассейнов по ночам цыганский синий Колесо поворачивается, вы больше не будете поворачивать голову Красивое возвышенное, которое могло бы быть моими дочерьми Мне нужно только взглянуть на вас в esthte Что проходить под вашими окнами на утренние часы Поскольку вы осенью, согласитесь, осень Это быстро, правда, поздно И ты тоже, зимой, можешь прийти, зима, до свидания, до свидания, до свидания Нежная ирония судьбы в этом фейерверке Все, что мне нравилось, называли гостем Но я должен крутить свою скромность, я был не каждый раз Поскольку вы осенью, согласитесь, осень Это быстро, правда, поздно И ты тоже, зимой, можешь прийти, зима, до свидания, до свидания, до свидания Поскольку вы осенью, согласитесь, осень Это быстро, правда, поздно И ты тоже, зимой, можешь прийти, зима, до свидания, до свидания, до свидания